NASB Lexicon
KJV Lexicon ευλογημενη verb - perfect passive participle - nominative singular feminine eulogeo yoo-log-eh'-o: to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) -- bless, praise. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ερχομενη verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular feminine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. βασιλεια noun - nominative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατρος noun - genitive singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. δαυιδ proper noun Dabid dab-eed': Dabid (i.e. David), the Israelite king -- David. ωσαννα hebrew transliterated word hosanna ho-san-nah': oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration -- hosanna. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τοις definite article - dative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υψιστοις adjective - dative plural neuter hupsistos hoop'-sis-tos: highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens -- most high, highest. Parallel Verses New American Standard Bible Blessed is the coming kingdom of our father David; Hosanna in the highest!" King James Bible Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. Holman Christian Standard Bible The coming kingdom of our father David is blessed! Hosanna in the highest heaven! International Standard Version How blessed is the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest heaven!" NET Bible Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!" Aramaic Bible in Plain English “Blessed is the Kingdom that comes of our father David! Hosanna in The Highest!” GOD'S WORD® Translation Blessed is our ancestor David's kingdom that is coming! Hosanna in the highest heaven!" King James 2000 Bible Blessed be the kingdom of our father David, that came in the name of the Lord: Hosanna in the highest. Links Mark 11:10Mark 11:10 NIV Mark 11:10 NLT Mark 11:10 ESV Mark 11:10 NASB Mark 11:10 KJV |
    |