NASB Lexicon
KJV Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αναστασει noun - dative singular feminine anastasis an-as'-tas-is: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again. οταν conjunction hotan hot'-an: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as -- as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. αναστωσιν verb - second aorist active subjunctive - third person anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). τινος interrogative pronoun - genitive singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εσται verb - future indicative - third person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. γυνη noun - nominative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) επτα numeral (adjective) hepta hep-tah': seven -- seven. εσχον verb - second aorist active indicative - third person echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold αυτην personal pronoun - accusative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons γυναικα noun - accusative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. Parallel Verses New American Standard Bible "In the resurrection, when they rise again, which one's wife will she be? For all seven had married her." King James Bible In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife. Holman Christian Standard Bible In the resurrection, when they rise, whose wife will she be, since the seven had married her?" International Standard Version In the resurrection, whose wife will she be, since all seven had married her?" NET Bible In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For all seven had married her." Aramaic Bible in Plain English “Therefore in the resurrection, whose wife among them will she be, for the seven had taken her?” GOD'S WORD® Translation When the dead come back to life, whose wife will she be? The seven brothers had married her." King James 2000 Bible In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her as wife. Links Mark 12:23Mark 12:23 NIV Mark 12:23 NLT Mark 12:23 ESV Mark 12:23 NASB Mark 12:23 KJV |
    |