Mark 8:28
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
They toldεἶπαν
(eipan)
3004: to saya prim. verb
Him, saying,λέγοντες
(legontes)
3004: to saya prim. verb
"JohnἸωάννην
(iōannēn)
2491: John, the name of several Isr.of Hebrew origin Yochanan
the Baptist;βαπτιστήν
(baptistēn)
910: a baptizerfrom baptizó
and othersἄλλοι
(alloi)
243: other, anothera prim. word
[say] Elijah;Ἠλίαν
(ēlian)
2243: Elijah, an Isr. prophetof Hebrew origin Eliyyah
but others,ἄλλοι
(alloi)
243: other, anothera prim. word
oneεἷς
(eis)
1520: onea primary number
of the prophets."προφητῶν
(prophētōn)
4396: a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)from a comp. of pro and phémi


















KJV Lexicon
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
απεκριθησαν  verb - aorist middle deponent indicative - third person
apokrinomai  ap-ok-ree'-nom-ahee:  to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer.
ιωαννην  noun - accusative singular masculine
Ioannes  ee-o-an'-nace:  Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John.
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
βαπτιστην  noun - accusative singular masculine
Baptistes  bap-tis-tace':  a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner -- Baptist.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αλλοι  adjective - nominative plural masculine
allos  al'-los:  else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
ηλιαν  noun - accusative singular masculine
Helias  hay-lee'-as:  Helias (i.e. Elijah), an Israelite -- Elias.
αλλοι  adjective - nominative plural masculine
allos  al'-los:  else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ενα  adjective - accusative singular masculine
heis  hice:  one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
προφητων  noun - genitive plural masculine
prophetes  prof-ay'-tace:  a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They told Him, saying, "John the Baptist; and others say Elijah; but others, one of the prophets."

King James Bible
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

Holman Christian Standard Bible
They answered Him, "John the Baptist; others, Elijah; still others, one of the prophets."

International Standard Version
They answered him, "Some say John the Baptist, others Elijah, and still others one of the prophets."

NET Bible
They said, "John the Baptist, others say Elijah, and still others, one of the prophets."

Aramaic Bible in Plain English
Some said, “Yohannan the Baptizer”, and others “Elijah” and others, “One of The Prophets.”

GOD'S WORD® Translation
They answered him, "Some say you are John the Baptizer, others Elijah, still others one of the prophets."

King James 2000 Bible
And they answered, John the Baptist: but some say, Elijah; and others, One of the prophets.
Links
Mark 8:28
Mark 8:28 NIV
Mark 8:28 NLT
Mark 8:28 ESV
Mark 8:28 NASB
Mark 8:28 KJV

Mark 8:27
Top of Page
Top of Page