NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλα conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηλιας noun - nominative singular masculine Helias hay-lee'-as: Helias (i.e. Elijah), an Israelite -- Elias. εληλυθεν verb - second perfect active indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εποιησαν verb - aorist active indicative - third person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οσα correlative pronoun - accusative plural neuter hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as ηθελησαν verb - aorist active indicative - third person thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. γεγραπται verb - perfect passive indicative - third person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). επ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him." King James Bible But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. Holman Christian Standard Bible But I tell you that Elijah really has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written about him." International Standard Version But I tell you that Elijah has come, yet people treated him just as they pleased, as it is written about him." NET Bible But I tell you that Elijah has certainly come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written about him." Aramaic Bible in Plain English “But I say to you also that Elijah has come and they did to him everything whatever they wished, just as it is written about him.” GOD'S WORD® Translation Indeed, I can guarantee that Elijah has come. Yet, people treated him as they pleased, as Scripture says about him." King James 2000 Bible But I say unto you, That Elijah has indeed come, and they have done unto him whatsoever they desired, as it is written of him. Links Mark 9:13Mark 9:13 NIV Mark 9:13 NLT Mark 9:13 ESV Mark 9:13 NASB Mark 9:13 KJV |
    |