Matthew 1:3
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
JudahἸούδας
(ioudas)
2455: Judah, Judas, the name of several Isr., also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdomof Hebrew origin Yehudah
was the fatherἐγέννησεν
(egennēsen)
1080: to beget, to bring forthfrom genna (descent, birth)
of PerezΦαρὲς
(phares)
5329: Perez, an Isr.of Hebrew origin Perets
and ZerahΖαρὰ
(zara)
2196: Zerah, an Isr.of Hebrew origin Zerach
by Tamar,Θάμαρ
(thamar)
2283: Tamar, an Isr. womanof Hebrew origin Tamar
PerezΦαρὲς
(phares)
5329: Perez, an Isr.of Hebrew origin Perets
was the fatherἐγέννησεν
(egennēsen)
1080: to beget, to bring forthfrom genna (descent, birth)
of Hezron,Ἐσρώμ
(esrōm)
2074: Hezron, an Isr.of Hebrew origin Chetsron
and HezronἘσρὼμ
(esrōm)
2074: Hezron, an Isr.of Hebrew origin Chetsron
the fatherἐγέννησεν
(egennēsen)
1080: to beget, to bring forthfrom genna (descent, birth)
of Ram.Ἀράμ
(aram)
689: Ram, an ancestor of Christof Hebrew origin Ram


















KJV Lexicon
ιουδας  noun - nominative singular masculine
Ioudas  ee-oo-das':  Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region -- Juda(-h, -s); Jude.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγεννησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
gennao  ghen-nah'-o:  to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φαρες  proper noun
Phares  far-es':  Phares (i.e. Perets), an Israelite -- Phares.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ζαρα  proper noun
Zara  dzar-ah':  Zara, (i.e. Zerach), an Israelite -- Zara.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θαμαρ  proper noun
Thamar  tham'-ar:  Thamar (i.e. Tamar), an Israelitess -- Thamar.
φαρες  proper noun
Phares  far-es':  Phares (i.e. Perets), an Israelite -- Phares.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγεννησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
gennao  ghen-nah'-o:  to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εσρωμ  proper noun
Esrom  es-rome:  Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite -- Esrom.
εσρωμ  proper noun
Esrom  es-rome:  Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite -- Esrom.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγεννησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
gennao  ghen-nah'-o:  to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αραμ  proper noun
Aram  ar-am':  Aram (i.e. Ram), an Israelite -- Aram.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

King James Bible
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Holman Christian Standard Bible
Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, Hezron fathered Aram,

International Standard Version
Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, Hezron fathered Aram,

NET Bible
Judah the father of Perez and Zerah (by Tamar), Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,

Aramaic Bible in Plain English
Yehuda begot Pharez and Zarah from Tamar. Pharez begot Hezron, Hezron begot Aram.

GOD'S WORD® Translation
[Judah] and [Tamar]were the father and mother of Perez and Zerah. [Perez] was the father of Hezron, [Hezron] the father of Ram,

King James 2000 Bible
And Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron and Hezron begat Ram;
Links
Matthew 1:3
Matthew 1:3 NIV
Matthew 1:3 NLT
Matthew 1:3 ESV
Matthew 1:3 NASB
Matthew 1:3 KJV

Matthew 1:2
Top of Page
Top of Page