NASB Lexicon
KJV Lexicon λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. σοι personal pronoun - second person dative singular soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy. εως conjunction heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). επτακις adverb heptakis hep-tak-is': seven times -- seven times. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. εως conjunction heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). εβδομηκοντακις adverb hebdomekontakis heb-dom-ay-kon-tak-is: seventy times -- seventy times. επτα numeral (adjective) hepta hep-tah': seven -- seven. Parallel Verses New American Standard Bible Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven. King James Bible Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Holman Christian Standard Bible "I tell you, not as many as seven," Jesus said to him, "but 70 times seven. International Standard Version Jesus told him, "I tell you, not just seven times, but 77 times! NET Bible Jesus said to him, "Not seven times, I tell you, but seventy-seven times! Aramaic Bible in Plain English And Yeshua said to him, “I do not say to you until seven times, but until seventy times seven each. GOD'S WORD® Translation Jesus answered him, "I tell you, not just seven times, but seventy times seven. King James 2000 Bible Jesus said unto him, I say not unto you, Until seven times: but, Until seventy times seven. Links Matthew 18:22Matthew 18:22 NIV Matthew 18:22 NLT Matthew 18:22 ESV Matthew 18:22 NASB Matthew 18:22 KJV |
    |