KJV Lexicon λαβοντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εγογγυζον verb - imperfect active indicative - third person gogguzo gong-good'-zo: to grumble -- murmur. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικοδεσποτου noun - genitive singular masculine oikodespotes oy-kod-es-pot'-ace: the head of a family -- goodman (of the house), householder, master of the house. Parallel Verses New American Standard Bible "When they received it, they grumbled at the landowner, King James Bible And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, Holman Christian Standard Bible When they received it, they began to complain to the landowner: International Standard Version When they received it, they began to complain to the landowner, NET Bible When they received it, they began to complain against the landowner, Aramaic Bible in Plain English And when they received it, they complained to the lord of the estate. GOD'S WORD® Translation Although they took it, they began to protest to the owner. King James 2000 Bible And when they had received it, they murmured against the owner of the house, Links Matthew 20:11Matthew 20:11 NIV Matthew 20:11 NLT Matthew 20:11 ESV Matthew 20:11 NASB Matthew 20:11 KJV |
    |