| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They said | λέγουσιν | legousin | 3004 | to say | a prim. verb |
| to Him, "Lord, | κύριε | kurie | 2962 | lord, master | from kuros (authority) |
| [we want] our eyes | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | 3788 | the eye | from a prim. root op- and an uncertain root |
| to be opened." | ἀνοιγῶσιν | anoigōsin | 455 | to open | from ana and oigó (to open) |
|
KJV Lexicon
λεγουσιν verb - present active indicative - third person
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
αυτω personal pronoun - dative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κυριε noun - vocative singular masculine
kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
ινα conjunction
hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
ανοιχθωσιν verb - aorist passive subjunctive - third person
anoigo an-oy'-go: to open up (literally or figuratively, in various applications) -- open.
ημων personal pronoun - first person genitive plural
hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we.
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οφθαλμοι noun - nominative plural masculine
ophthalmos of-thal-mos': the eye; by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) -- eye, sight. | New American Standard (©1995)
They said to Him, "Lord, we want our eyes to be opened."King James Bible
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. American King James Version
They say to him, Lord, that our eyes may be opened. American Standard Version
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. Darby Bible Translation
They say to him, Lord, that our eyes may be opened. English Revised Version
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. Webster's Bible Translation
They say to him, Lord, that our eyes may be opened. World English Bible
They told him, "Lord, that our eyes may be opened." Young's Literal Translation
they say to him, 'Sir, that our eyes may be opened;' ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγουσιν αὐτῷ· κύριε, ἵνα ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγουσιν αὐτῷ· Κύριε, ἵνα ἀνοιχθῶσιν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοὶ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγουσιν αὐτῷ· κύριε, ἵνα ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγουσιν αὐτῷ Κύριε ἵνα ἀνοιχθῶσιν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσιν αυτω κυριε ινα ανοιχθωσιν ημων οι οφθαλμοι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγουσιν αυτω κυριε ινα ανοιχθωσιν ημων οι οφθαλμοι Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicunt illi Domine ut aperiantur oculi nostri
Open Opened Replied Sir
Eyes Open Opened Sight Sir Want
Eyes Open Opened Sight Sir WantMatthew 20:33 Multilingual Bible Matthieu 20:33 French Mateo 20:33 Biblia Paralela 馬 太 福 音 20:33 Chinese Bible | |
|
| |
