NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συναχθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρεσβυτερων adjective - genitive plural masculine presbuteros pres-boo'-ter-os: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter -- elder(-est), old. συμβουλιον noun - accusative singular neuter sumboulion soom-boo'-lee-on: advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court -- consultation, counsel, council. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. λαβοντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) αργυρια noun - accusative plural neuter argurion ar-goo'-ree-on: silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel) -- money, (piece of) silver (piece). ικανα adjective - accusative plural neuter hikanos hik-an-os': competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character) εδωκαν verb - aorist active indicative - third person didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στρατιωταις noun - dative plural masculine stratiotes strat-ee-o'-tace: a camper-out, i.e. a (common) warrior -- soldier. Parallel Verses New American Standard Bible And when they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers, King James Bible And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, Holman Christian Standard Bible After the priests had assembled with the elders and agreed on a plan, they gave the soldiers a large sum of money International Standard Version So they met with the elders and agreed on a plan to give the soldiers a large amount of money. NET Bible After they had assembled with the elders and formed a plan, they gave a large sum of money to the soldiers, Aramaic Bible in Plain English And they gave not a few silver shekels to the guards and they gathered with the Elders and held a council. GOD'S WORD® Translation The chief priests gathered together with the leaders and agreed on a plan. They gave the soldiers a large amount of money King James 2000 Bible And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers, Links Matthew 28:12Matthew 28:12 NIV Matthew 28:12 NLT Matthew 28:12 ESV Matthew 28:12 NASB Matthew 28:12 KJV |
    |