NASB Lexicon
KJV Lexicon ποιησατε verb - aorist active middle - second person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. καρπον noun - accusative singular masculine karpos kar-pos': fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit. αξιον adjective - accusative singular masculine axios ax'-ee-os: deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) -- due reward, meet, (un-)worthy. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μετανοιας noun - genitive singular feminine metanoia met-an'-oy-ah: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) -- repentance. Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore bear fruit in keeping with repentance; King James Bible Bring forth therefore fruits meet for repentance: Holman Christian Standard Bible Therefore produce fruit consistent with repentance. International Standard Version Produce fruit that is consistent with repentance! NET Bible Therefore produce fruit that proves your repentance, Aramaic Bible in Plain English “Produce therefore fruit that is fitting of repentance.” GOD'S WORD® Translation Do those things that prove you have turned to God and have changed the way you think and act. King James 2000 Bible Bring forth therefore fruits befitting for repentance: Links Matthew 3:8Matthew 3:8 NIV Matthew 3:8 NLT Matthew 3:8 ESV Matthew 3:8 NASB Matthew 3:8 KJV |
    |