| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Therefore | לָכֵן֙ | la·chen | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| you will have | יִֽהְיֶ֣ה | yih·yeh | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| no | לֹֽא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| one stretching | מַשְׁלִ֥יךְ | mash·lich | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| a measuring line | חֶ֖בֶל | che·vel | 2256a | cord, territory, band | from chabal |
| For you by lot | בְּגֹורָ֑ל | be·go·v·ral; | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| in the assembly | בִּקְהַ֖ל | bik·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Therefore thou shalt have none that shall cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
a cord
chebel (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
by lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
in the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
"Therefore you will have no one stretching a measuring line For you by lot in the assembly of the LORD.King James Bible
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. American King James Version
Therefore you shall have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. American Standard Version
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah. Darby Bible Translation
Therefore thou shalt have none that shall cast the measuring line upon a lot, in the congregation of Jehovah. English Revised Version
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the congregation of the LORD. Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. World English Bible
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh. Young's Literal Translation
Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini
Assembly Cast Caster Cause Congregation Cord Decision Divide Divides Hast Line Lot Measuring Meeting None Stretching
Assembly Cast Caster Cause Congregation Cord Decision Divide Divides Lot Measuring Meeting Stretching
Assembly Cast Caster Cause Congregation Cord Decision Divide Divides Lot Measuring Meeting StretchingMicah 2:5 Multilingual Bible Michée 2:5 French Miqueas 2:5 Biblia Paralela 彌 迦 書 2:5 Chinese Bible |
