| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You will sow | תִזְרַ֖ע | tiz·ra | 2232 | to sow, scatter seed | a prim. root |
| but you will not reap. | תִקְצֹ֑ור | tik·tzo·vr; | 7114b | to reap, harvest | a prim. root |
| You will tread | תִדְרֹֽךְ־ | tid·roch- | 1869 | to tread, march | a prim. root |
| the olive | זַ֙יִת֙ | za·yit | 2132 | olive tree, olive | of uncertain derivation |
| but will not anoint | תָס֣וּךְ | ta·such | 5480a | to pour (in anointing), anoint | a prim. root |
| yourself with oil; | שֶׁ֔מֶן | she·men, | 8081 | fat, oil | from shamen |
| And the grapes, | וְתִירֹ֖ושׁ | ve·ti·ro·vsh | 8492 | must, fresh or new wine | from yarash |
| but you will not drink | תִשְׁתֶּה־ | tish·teh- | 8354 | to drink | a prim. root |
| wine. | יָּֽיִן׃ | ya·yin. | 3196 | wine | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Thou shalt sow
zara` (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
but thou shalt not reap
qatsar (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
thou shalt tread
darak (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
the olives
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
but thou shalt not anoint
cuwk (sook)
to smear over (with oil), i.e. anoint -- anoint (self), at all.
thee with oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and sweet wine
tiyrowsh (tee-roshe')
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine.
but shalt not drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). | New American Standard (©1995)
"You will sow but you will not reap. You will tread the olive but will not anoint yourself with oil; And the grapes, but you will not drink wine.King James Bible
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine. American King James Version
You shall sow, but you shall not reap; you shall tread the olives, but you shall not anoint you with oil; and sweet wine, but shall not drink wine. American Standard Version
Thou shalt sow, but shalt not reap; thou shalt tread the olives, but shalt not anoint thee with oil; and the vintage, but shalt not drink the wine. Darby Bible Translation
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and new wine, but shalt not drink wine. English Revised Version
Thou shalt sow, but shalt not reap: thou shalt tread the olives, but shalt not anoint thee with oil; and the vintage, but shalt not drink the wine. Webster's Bible Translation
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine. World English Bible
You will sow, but won't reap. You will tread the olives, but won't anoint yourself with oil; and crush grapes, but won't drink the wine. Young's Literal Translation
Thou -- thou sowest, and thou dost not reap, Thou -- thou treadest the olive, And thou pourest not out oil, And new wine -- and thou drinkest not wine. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinum
Anoint Bodies Crush Crushing Drink Drinkest Grain Grapes Harvest Oil Olive Olives Pourest Press Reap Rubbed Seed Sow Sowest Sweet Tread Treadest Vintage Wine Won't Yourselves
Anoint Bodies Crush Crushing Drink Drinkest Grain Grapes Harvest New Oil Olive Olives Plant Pourest Press Reap Seed Sow Sowest Sweet Thou Tread Treadest Use Vintage Wine Won't Yourselves
Anoint Bodies Crush Crushing Drink Drinkest Grain Grapes Harvest New Oil Olive Olives Plant Pourest Press Reap Seed Sow Sowest Sweet Thou Tread Treadest Use Vintage Wine Won't YourselvesMicah 6:15 Multilingual Bible Michée 6:15 French Miqueas 6:15 Biblia Paralela 彌 迦 書 6:15 Chinese Bible | |
|
