Micah 7:13
<< Micah 7:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the earthהָאָ֛רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
will becomeוְהָיְתָ֥הve·ha·ye·tah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
desolateלִשְׁמָמָ֖הlish·ma·mah8077devastation, wastefrom shamem
becauseעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of her inhabitants,יֹֽשְׁבֶ֑יהָyo·she·vei·ha;3427to sit, remain, dwella prim. root
On account  4480froma prim. preposition
of the fruitמִפְּרִ֖יmip·pe·ri6529fruitfrom parah
of their deeds.מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ma·'al·lei·hem.4611a deed, practicefrom alal
KJV Lexicon
Notwithstanding the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall be desolate
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
because of them that dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein for the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of their doings
ma`alal  (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.
New American Standard (©1995)
And the earth will become desolate because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds.

King James Bible
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

American King James Version
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

American Standard Version
Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Darby Bible Translation
But the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

English Revised Version
Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell in it, for the fruit of their doings.

World English Bible
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

Young's Literal Translation
And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.

מיכה 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס

מיכה 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה הארץ לשממה על־ישביה מפרי מעלליהם׃ ס

מיכה 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה הארץ לשממה על־ישביה מפרי מעלליהם׃ ס

מיכה 7:13 Hebrew Bible
והיתה הארץ לשממה על ישביה מפרי מעלליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eorum

Account Deeds Desolate Desolation Doings Dwell Fruit Inhabitants Notwithstanding Result Therein Waste Works Yet

Account Deeds Desolate Desolation Doings Dwell Earth Fruit Inhabitants Notwithstanding Result Therein Waste Works

Account Deeds Desolate Desolation Doings Dwell Earth Fruit Inhabitants Notwithstanding Result Therein Waste Works

Micah 7:13 Multilingual Bible

Michée 7:13 French

Miqueas 7:13 Biblia Paralela

彌 迦 書 7:13 Chinese Bible