Micah 7:20
<< Micah 7:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You will giveתִּתֵּ֤ןtit·ten5414to give, put, seta prim. root
truthאֱמֶת֙e·met571firmness, faithfulness, truthfrom aman
to Jacobלְיַֽעֲקֹ֔בle·ya·'a·kov,3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
[And] unchanging loveחֶ֖סֶדche·sed2617agoodness, kindnessfrom chasad
to Abraham,לְאַבְרָהָ֑םle·'av·ra·ham;85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
Whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
You sworeנִשְׁבַּ֥עְתָּnish·ba'·ta7650to sweardenominative verb from sheba
to our forefathersלַאֲבֹתֵ֖ינוּla·'a·vo·tei·nu1fatherfrom an unused word
From the daysמִ֥ימֵיmi·mei3117daya prim. root
of old.קֶֽדֶם׃ke·dem.6924afront, east, formerlyfrom an unused word
KJV Lexicon
Thou wilt perform
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
to Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and the mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
to Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
which thou hast sworn
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto our fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
from the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of old
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
New American Standard (©1995)
You will give truth to Jacob And unchanging love to Abraham, Which You swore to our forefathers From the days of old.

King James Bible
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

American King James Version
You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which you have sworn to our fathers from the days of old.

American Standard Version
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Darby Bible Translation
Thou wilt perform truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers, from the days of old.

English Revised Version
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Webster's Bible Translation
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

World English Bible
You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.

Young's Literal Translation
Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days of antiquity!

מיכה 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּתֵּ֤ן אֱמֶת֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב חֶ֖סֶד לְאַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבֹתֵ֖ינוּ מִ֥ימֵי קֶֽדֶם׃

מיכה 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תתן אמת ליעקב חסד לאברהם אשר־נשבעת לאבתינו מימי קדם׃

מיכה 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תתן אמת ליעקב חסד לאברהם אשר־נשבעת לאבתינו מימי קדם׃

מיכה 7:20 Hebrew Bible
תתן אמת ליעקב חסד לאברהם אשר נשבעת לאבתינו מימי קדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dabis veritatem Iacob misericordiam Abraham quae iurasti patribus nostris a diebus antiquis

Ago Antiquity Clear Faith Faithfulness Fathers Forefathers Givest Hast Jacob Kindness Love Lovingkindness Loving-kindness Mercy Oath Past Perform Pledged Steadfast Swore Sworn Truth Unchanging Wilt

Abraham Ago Antiquity Clear Faith Faithfulness Fathers Forefathers Givest Good Jacob Kindness Love Mercy Oath Past Perform Pledged Show Steadfast Swore Sworn Times Truth Unchanging Wilt

Abraham Ago Antiquity Clear Faith Faithfulness Fathers Forefathers Givest Good Jacob Kindness Love Mercy Oath Past Perform Pledged Show Steadfast Swore Sworn Times Truth Unchanging Wilt

Micah 7:20 Multilingual Bible

Michée 7:20 French

Miqueas 7:20 Biblia Paralela

彌 迦 書 7:20 Chinese Bible