Nahum 3:11
<< Nahum 3:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You tooגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
will become drunk,תִּשְׁכְּרִ֔יtish·ke·ri,7937to be or become drunk or drunkena prim. root
You will be hidden.נַֽעֲלָמָ֑הna·'a·la·mah;5956to conceala prim. root
You tooגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
will searchתְּבַקְשִׁ֥יte·vak·shi1245to seeka prim. root
for a refugeמָעֹ֖וזma·'o·vz4581a place or means of safety, protectionfrom uz
from the enemy.  340to be hostile toa prim. root
KJV Lexicon
Thou also shalt be drunken
shakar  (shaw-kar')
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
thou shalt be hid
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
thou also shalt seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
strength
ma`owz  (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
because of the enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
New American Standard (©1995)
You too will become drunk, You will be hidden. You too will search for a refuge from the enemy.

King James Bible
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

American King James Version
You also shall be drunken: you shall be hid, you also shall seek strength because of the enemy.

American Standard Version
Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.

Darby Bible Translation
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid; thou also shalt seek a refuge from the enemy.

English Revised Version
Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy.

Webster's Bible Translation
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

World English Bible
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

Young's Literal Translation
Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.

נחום 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אַ֣תְּ תִּשְׁכְּרִ֔י תְּהִ֖י נַֽעֲלָמָ֑ה גַּם־אַ֛תְּ תְּבַקְשִׁ֥י מָעֹ֖וז מֵאֹויֵֽב׃

נחום 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־את תשכרי תהי נעלמה גם־את תבקשי מעוז מאויב׃

נחום 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־את תשכרי תהי נעלמה גם־את תבקשי מעוז מאויב׃

נחום 3:11 Hebrew Bible
גם את תשכרי תהי נעלמה גם את תבקשי מעוז מאויב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico

Dazed Drunk Drunken Enemy Feeble Fighting Hid Hidden Hiding Overcome Refuge Safe Search Seek Strength Strong Stronghold Swoon Wine

Drunk Drunken Enemy Feeble Fighting Hid Hidden Hiding Overcome Refuge Safe Search Seek Strength Strong Stronghold Swoon Wine

Drunk Drunken Enemy Feeble Fighting Hid Hidden Hiding Overcome Refuge Safe Search Seek Strength Strong Stronghold Swoon Wine

Nahum 3:11 Multilingual Bible

Nahum 3:11 French

Nahúm 3:11 Biblia Paralela

那 鴻 書 3:11 Chinese Bible