Nehemiah 1:2
<< Nehemiah 1:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
that Hanani,חֲנָ֜נִיcha·na·ni2607the name of several Isr.from chanan
oneאֶחָ֧דe·chad259onea prim. card. number
of my brothers,מֵאַחַ֛יme·'a·chai251a brotherfrom an unused word
and some menוַאֲנָשִׁ֖יםva·'a·na·shim376manfrom an unused word
from Judahמִֽיהוּדָ֑הmi·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
came;וַיָּבֹ֨אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
and I askedוָאֶשְׁאָלֵ֞םva·'esh·'a·lem7592to ask, inquirea prim. root
them concerningעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the Jewsהַיְּהוּדִ֧יםhaiy·hu·dim3064Jewishfrom Yehudah
who had escapedהַפְּלֵיטָ֛הhap·pe·lei·tah6413an escapefrom palat
[and] had survivedנִשְׁאֲר֥וּnish·'a·ru7604to remain, be left overa prim. root
the captivity,הַשֶּׁ֖בִיha·she·vi7628bcaptivity, captivesfrom shabah
and aboutוְעַל־ve·'al-5921upon, above, overfrom alah
Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
That Hanani
Chananiy  (khan-aw-nee')
gracious; Chanani, the name of six Israelites -- Hanani.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of my brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
he and certain men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and I asked
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
them concerning the Jews
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
that had escaped
pleytah  (pel-ay-taw')
deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
which were left
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
of the captivity
shbiy  (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
and concerning Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
that Hanani, one of my brothers, and some men from Judah came; and I asked them concerning the Jews who had escaped and had survived the captivity, and about Jerusalem.

King James Bible
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

American King James Version
That Hanani, one of my brothers, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

American Standard Version
that Hanani, one of my brethren, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, that were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Darby Bible Translation
that Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah. And I asked them concerning the Jews that had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

English Revised Version
that Hanani, one of my brethren, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Webster's Bible Translation
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

World English Bible
that Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Young's Literal Translation
and come in doth Hanani, one of my brethren, he and men of Judah, and I ask them concerning the Jews, the escaped part that have been left of the captivity, and concerning Jerusalem;

נחמיה 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א חֲנָ֜נִי אֶחָ֧ד מֵאַחַ֛י ה֥וּא וַאֲנָשִׁ֖ים מִֽיהוּדָ֑ה וָאֶשְׁאָלֵ֞ם עַל־הַיְּהוּדִ֧ים הַפְּלֵיטָ֛ה אֲשֶֽׁר־נִשְׁאֲר֥וּ מִן־הַשֶּׁ֖בִי וְעַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

נחמיה 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא חנני אחד מאחי הוא ואנשים מיהודה ואשאלם על־היהודים הפליטה אשר־נשארו מן־השבי ועל־ירושלם׃

נחמיה 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא חנני אחד מאחי הוא ואנשים מיהודה ואשאלם על־היהודים הפליטה אשר־נשארו מן־השבי ועל־ירושלם׃

נחמיה 1:2 Hebrew Bible
ויבא חנני אחד מאחי הוא ואנשים מיהודה ואשאלם על היהודים הפליטה אשר נשארו מן השבי ועל ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venit Anani unus de fratribus meis ipse et viri ex Iuda et interrogavi eos de Iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de Hierusalem

Brethren Brothers Captivity Escaped Exile Got Hanani Hana'ni Jerusalem Jewish Jews Judah News Prisoners Questioned Remnant Request Survived

Captivity Escaped Exile Hanani Hana'ni Jerusalem Jewish Jews Judah News Part Prisoners Questioned Remnant Request Survived

Captivity Escaped Exile Hanani Hana'ni Jerusalem Jewish Jews Judah News Part Prisoners Questioned Remnant Request Survived

Nehemiah 1:2 Multilingual Bible

Néhémie 1:2 French

Nehemías 1:2 Biblia Paralela

尼 希 米 記 1:2 Chinese Bible