Nehemiah 11:24
<< Nehemiah 11:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Pethahiahוּפְתַֽחְיָ֨הu·fe·tach·yah6611three Isr.from pathach
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Meshezabel,מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜לme·shei·zav·'el4898"God delivers," an Isr. namefrom an equiv. of shezab and from el
of the sonsמִבְּנֵי־mib·be·nei-1121sona prim. root
of Zerahזֶ֤רַחze·rach2226three Isr., also an Edomite, also an Ethiopianfrom zarach
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Judah,יְהוּדָה֙ye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
was the king'sהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
representativeלְיַ֣דle·yad3027handa prim. root
in allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
mattersדָּבָ֖רda·var1697speech, wordfrom dabar
concerning the people.לָעָֽם׃la·'am.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
And Pethahiah
Pthachyah  (peth-akh-yaw')
Jah has opened; Pethachjah, the name of four Israelites -- Pethakiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Meshezabeel
Msheyzab'el  (mesh-ay-zab-ale')
delivered of God; Meshezabel, an Israelite -- Meshezabeel.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zerah
Zerach  (zeh'-rakh)
Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince -- Zarah, Zerah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
was at the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
in all matters
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
concerning the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of Zerah the son of Judah, was the king's representative in all matters concerning the people.

King James Bible
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

American King James Version
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

American Standard Version
And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Darby Bible Translation
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

English Revised Version
And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Webster's Bible Translation
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah was at the king's hand in all matters concerning the people.

World English Bible
Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Young's Literal Translation
And Pethahiah son of Meshezabeel, of the sons of Zerah, son of Judah, is by the hand of the king, for every matter of the people.

נחמיה 11:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְתַֽחְיָ֨ה בֶּן־מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל מִבְּנֵי־זֶ֤רַח בֶּן־יְהוּדָה֙ לְיַ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לְכָל־דָּבָ֖ר לָעָֽם׃

נחמיה 11:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופתחיה בן־משיזבאל מבני־זרח בן־יהודה ליד המלך לכל־דבר לעם׃

נחמיה 11:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופתחיה בן־משיזבאל מבני־זרח בן־יהודה ליד המלך לכל־דבר לעם׃

נחמיה 11:24 Hebrew Bible
ופתחיה בן משיזבאל מבני זרח בן יהודה ליד המלך לכל דבר לעם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi

Affairs Agent Descendants Judah King's Matter Matters Meshezabeel Meshezabel Meshez'abel Pethahiah Pethahi'ah Relating Representative Servant Sons Zerah

Affairs Agent Children Descendants Hand Judah King's Matter Matters Meshezabeel Meshezabel Meshez'abel Pethahiah Pethahi'ah Relating Representative Servant Zerah

Affairs Agent Children Descendants Hand Judah King's Matter Matters Meshezabeel Meshezabel Meshez'abel Pethahiah Pethahi'ah Relating Representative Servant Zerah

Nehemiah 11:24 Multilingual Bible

Néhémie 11:24 French

Nehemías 11:24 Biblia Paralela

尼 希 米 記 11:24 Chinese Bible