NASB Lexicon
KJV Lexicon Then I testified`uwd (ood) to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) against them and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Why lodge luwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) ye about neged (neh'-ghed) a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view. the wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. if ye do so again shanah (shaw-naw') to fold, i.e. duplicate; by implication, to transmute (transitive or intransitive) I will lay shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), on you From that time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. forth came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) they no more on the sabbath shabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. Parallel Verses New American Standard Bible Then I warned them and said to them, "Why do you spend the night in front of the wall? If you do so again, I will use force against you." From that time on they did not come on the sabbath. King James Bible Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath. Holman Christian Standard Bible but I warned them, "Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I'll use force against you." After that they did not come again on the Sabbath. International Standard Version I argued with them, "Why are you staying outside the wall? If you do this again, I'll arrest you." From that time on, they didn't come anymore on the Sabbath. NET Bible But I warned them and said, "Why do you spend the night by the wall? If you repeat this, I will forcibly remove you!" From that time on they did not show up on the Sabbath. GOD'S WORD® Translation I warned them. "Why are you spending the night in front of the wall?" I asked them. "If you do it again, I'll arrest you." After that, they no longer came on the day of worship. King James 2000 Bible Then I testified against them, and said unto them, Why lodge you before the wall? if you do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath. Links Nehemiah 13:21Nehemiah 13:21 NIV Nehemiah 13:21 NLT Nehemiah 13:21 ESV Nehemiah 13:21 NASB Nehemiah 13:21 KJV |
    |