Nehemiah 13:23
<< Nehemiah 13:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In thoseהָהֵ֗םha·hem1992atheya prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֣יםbai·ya·mim3117daya prim. root
I alsoגַּ֣םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
sawרָאִ֤יתִיra·'i·ti7200to seea prim. root
that the Jewsהַיְּהוּדִים֙haiy·hu·dim3064Jewishfrom Yehudah
had marriedהֹשִׁ֗יבוּho·shi·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
womenנָשִׁים֙na·shim802woman, wife, femalefrom an unused word
from Ashdod,(אַשְׁדֳּדִיֹּ֔ותash·do·di·yo·vt,796an inhab. of Ashdodfrom Ashdod
Ammon  5985an Ammonite womanfem. of Ammoni
[and] Moab.מֹואֲבִיֹּֽות׃mo·v·'a·vi·yo·vt.4125desc. of Moabfrom Moab
KJV Lexicon
In those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
also saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
I Jews
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
that had married
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of Ashdod
'Ashdowdiy  (ash-do-dee')
an Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod -- Ashdodites, of Ashdod.
of Ammon
`Ammowniy  (am-mo-nee')
an Ammonite or (the adjective) Ammonitish -- Ammonite(-s).
and of Moab
Mow'abiy  (mo-aw-bee')
a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
New American Standard (©1995)
In those days I also saw that the Jews had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

King James Bible
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

American King James Version
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

American Standard Version
In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

Darby Bible Translation
In those days also I saw Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab.

English Revised Version
In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

Webster's Bible Translation
In those days also I saw Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

World English Bible
In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab:

Young's Literal Translation
Also, in those days, I have seen the Jews who have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.

נחמיה 13:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם רָאִ֤יתִי אֶת־הַיְּהוּדִים֙ הֹשִׁ֗יבוּ נָשִׁים֙ [אַשְׁדֹּודִיֹּות כ] (אַשְׁדֳּדִיֹּ֔ות ק) [עַמֹּונִיֹּות כ] (עַמֳּנִיֹּ֖ות ק) מֹואֲבִיֹּֽות׃

נחמיה 13:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם ׀ בימים ההם ראיתי את־היהודים השיבו נשים [אשדודיות כ] (אשדדיות ק) [עמוניות כ] (עמניות ק) מואביות׃

נחמיה 13:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם ׀ בימים ההם ראיתי את־היהודים השיבו נשים [אשדודיות כ] (אשדדיות ק) [עמוניות כ] (עמניות ק) מואביות׃

נחמיה 13:23 Hebrew Bible
גם בימים ההם ראיתי את היהודים השיבו נשים אשדודיות עמוניות מואביות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et in diebus illis vidi Iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitidas

Ammon Ashdod Jews Judah Married Moab Settled Wives Women

Ammon Ashdod Jews Judah Married Moab Moreover Settled Wives Women

Ammon Ashdod Jews Judah Married Moab Moreover Settled Wives Women

Nehemiah 13:23 Multilingual Bible

Néhémie 13:23 French

Nehemías 13:23 Biblia Paralela

尼 希 米 記 13:23 Chinese Bible