Nehemiah 4:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"At whateverאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
placeבִּמְקֹ֗ום
(bim·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
you hearתִּשְׁמְעוּ֙
(tish·me·'u)
8085: to heara prim. root
the soundקֹ֣ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the trumpet,הַשֹּׁופָ֔ר
(ha·sho·v·far,)
7782: a horn (for blowing)from shaphar
rallyתִּקָּבְצ֣וּ
(tik·ka·ve·tzu)
6908: to gather, collecta prim. root
to us there.שָׁ֖מָּה
(sham·mah)
8033: there, thithera prim. adverb
Our Godאֱלֹהֵ֖ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
will fightיִלָּ֥חֶם
(yil·la·chem)
3898a: to fight, do battlea prim. root
for us." 
 
  


















KJV Lexicon
In what place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
therefore ye hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
resort
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
ye thither unto us our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
for us
Parallel Verses
New American Standard Bible
"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."

King James Bible
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

Holman Christian Standard Bible
Wherever you hear the trumpet sound, rally to us there. Our God will fight for us!"

International Standard Version
so wherever you hear the sound of the trumpet, come over to us, and our God will fight for us!"

NET Bible
Wherever you hear the sound of the trumpet, gather there with us. Our God will fight for us!"

GOD'S WORD® Translation
When you hear the trumpet, assemble around me. Our God will fight for us!"

King James 2000 Bible
In whatever place therefore you hear the sound of the trumpet, come you there unto us: our God shall fight for us.
Links
Nehemiah 4:20
Nehemiah 4:20 NIV
Nehemiah 4:20 NLT
Nehemiah 4:20 ESV
Nehemiah 4:20 NASB
Nehemiah 4:20 KJV

Nehemiah 4:19
Top of Page
Top of Page