| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I also | וְ֠גַם | ve·gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| applied | הֶחֱזַ֔קְתִּי | he·che·zak·ti, | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| myself to the work | בִּמְלֶ֜אכֶת | bim·le·chet | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| on this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| wall; | הַחֹומָ֤ה | ha·cho·v·mah | 2346 | a wall | from the same as cham |
| we did not buy | קָנִ֑ינוּ | ka·ni·nu; | 7069 | to get, acquire | a prim. root |
| any land, | וְשָׂדֶ֖ה | ve·sa·deh | 7704 | field, land | from the same as saday |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| my servants | נְעָרַ֔י | ne·'a·rai, | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| were gathered | קְבוּצִ֥ים | ke·vu·tzim | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| there | שָׁ֖ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| for the work. | הַמְּלָאכָֽה׃ | ham·me·la·chah. | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
|
KJV Lexicon
Yea also I continued
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
in the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of this wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
neither bought
qanah (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
we any land
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and all my servants
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
were gathered
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
thither unto the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | New American Standard (©1995)
I also applied myself to the work on this wall; we did not buy any land, and all my servants were gathered there for the work.King James Bible
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work. American King James Version
Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work. American Standard Version
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work. Darby Bible Translation
Yea, also I applied myself to this work of the wall, and we bought no fields; and all my servants were gathered thither for the work. English Revised Version
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work. Webster's Bible Translation
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work. World English Bible
Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work. Young's Literal Translation
And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus erant
Acquire Acquired Applied Assembled Bought Buy Continued Devoted Field Fields Gathered Got Held Helping Kept Mightily Myself Ourselves Servants Thither Wall Yea Yes
Acquire Acquired Applied Assembled Bought Buy Continued Devoted Field Fields Gathered Hand Held Instead Kept Mightily Ourselves Servants Thither Wall Work
Acquire Acquired Applied Assembled Bought Buy Continued Devoted Field Fields Gathered Hand Held Instead Kept Mightily Ourselves Servants Thither Wall WorkNehemiah 5:16 Multilingual Bible Néhémie 5:16 French Nehemías 5:16 Biblia Paralela 尼 希 米 記 5:16 Chinese Bible | |
|
| |
