 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You also gave | וַתִּתֵּ֨ן | vat·tit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them kingdoms | מַמְלָכֹות֙ | mam·la·cho·vt | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| and peoples, | וַעֲמָמִ֔ים | va·'a·ma·mim, | 5971a | people | from an unused word |
| And allotted | וַֽתַּחְלְקֵ֖ם | vat·tach·le·kem | 2505a | to divide, share | a prim. root |
| [them] to them as a boundary. | לְפֵאָ֑ה | le·fe·'ah; | 6285 | corner, side | from paah |
| They took possession | וַיִּֽירְשׁ֞וּ | vai·yi·re·shu | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| of the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Sihon | סִיחֹ֗ון | si·cho·vn | 5511 | a king of the Amorites | of uncertain derivation |
| the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Heshbon | חֶשְׁבֹּ֔ון | chesh·bo·vn, | 2809 | a place E. of the Jordan | from chashab |
| And the land | אֶ֙רֶץ֙ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Og | עֹ֥וג | o·vg | 5747 | king of Bashan | from the same as uggah |
| the king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Bashan. | הַבָּשָֽׁן׃ | hab·ba·shan. | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Moreover thou gavest
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them kingdoms
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
and nations
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and didst divide
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
them into corners
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
so they possessed
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Sihon
Ciychown (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Heshbon
Cheshbown (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Og
`Owg (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan. | New American Standard (©1995)
"You also gave them kingdoms and peoples, And allotted them to them as a boundary. They took possession of the land of Sihon the king of Heshbon And the land of Og the king of Bashan.King James Bible
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. American King James Version
Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. American Standard Version
Moreover thou gavest them kingdoms and peoples, which thou didst allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. Darby Bible Translation
And thou gavest them kingdoms and peoples, and didst divide them by countries; and they possessed the land of Sihon, as well the land of the king of Heshbon, as the land of Og king of Bashan. English Revised Version
Moreover thou gavest them kingdoms and peoples, which thou didst allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. Webster's Bible Translation
Moreover, thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. World English Bible
Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. Young's Literal Translation
'And Thou givest to them kingdoms, and peoples, and dost apportion them to the corner, and they possess the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dedisti eis regna et populos et partitus es eis sortes et possederunt terram Seon et terram regis Esebon et terram Og regis Basan
Allot Allotted Allotting Apportion Bashan Boundary Corner Corners Countries Distribution Divide Frontiers Gavest Givest Heritage Heshbon Kingdoms Making Moreover Nations Og Peoples Portions Possess Possessed Possession Quarter Remotest Sihon
Allot Allotted Bashan Boundary Corner Corners Country Distribution Divide Frontiers Gavest Heritage Heshbon Kingdoms Making Moreover Nations Og Part Peoples Portions Possessed Possession Quarter Remotest Sihon
Allot Allotted Bashan Boundary Corner Corners Country Distribution Divide Frontiers Gavest Heritage Heshbon Kingdoms Making Moreover Nations Og Part Peoples Portions Possessed Possession Quarter Remotest SihonNehemiah 9:22 Multilingual Bible Néhémie 9:22 French Nehemías 9:22 Biblia Paralela 尼 希 米 記 9:22 Chinese Bible | |
|
