Numbers 1:4
<< Numbers 1:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"With you, moreover, there shall be a manאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
of eachאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
tribe,לַמַּטֶּ֑הlam·mat·teh;4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
each oneאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
headרֹ֥אשׁrosh7218heada prim. root
of his father'sאֲבֹתָ֖יוa·vo·tav1fatherfrom an unused word
household.לְבֵית־le·veit-1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And with you there shall be a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of every
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard (©1995)
"With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father's household.

King James Bible
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

American King James Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

American Standard Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers house.

Darby Bible Translation
And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father's house.

English Revised Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.

Webster's Bible Translation
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

World English Bible
With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.

Young's Literal Translation
and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.

במדבר 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִתְּכֶ֣ם יִהְי֔וּ אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ לַמַּטֶּ֑ה אִ֛ישׁ רֹ֥אשׁ לְבֵית־אֲבֹתָ֖יו הֽוּא׃

במדבר 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתכם יהיו איש איש למטה איש ראש לבית־אבתיו הוא׃

במדבר 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתכם יהיו איש איש למטה איש ראש לבית־אבתיו הוא׃

במדבר 1:4 Hebrew Bible
ואתכם יהיו איש איש למטה איש ראש לבית אבתיו הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis

Family Fathers Father's Household Moreover Tribe

Family Fathers Father's Head Help House Household Moreover Tribe

Family Fathers Father's Head Help House Household Moreover Tribe

Numbers 1:4 Multilingual Bible

Nombres 1:4 French

Números 1:4 Biblia Paralela

民 數 記 1:4 Chinese Bible