Numbers 1:52
<< Numbers 1:52 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall camp,וְחָנ֖וּve·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
eachאִ֧ישׁish376manfrom an unused word
manוְאִ֥ישׁve·'ish376manfrom an unused word
by his own camp,מַחֲנֵ֛הוּma·cha·ne·hu4264an encampment, campfrom chanah
and each man  376manfrom an unused word
by his own standard,דִּגְלֹ֖וdig·lov1714a standard, bannerfrom dagal
according to their armies.לְצִבְאֹתָֽם׃le·tziv·'o·tam.6635army, war, warfarefrom tsaba
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall pitch their tents
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
by his own camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
and every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
by his own standard
degel  (deh'-gel)
a flag -- banner, standard.
throughout their hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
New American Standard (©1995)
"The sons of Israel shall camp, each man by his own camp, and each man by his own standard, according to their armies.

King James Bible
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

American King James Version
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

American Standard Version
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.

Darby Bible Translation
And the children of Israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts;

English Revised Version
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel shall pitch their tents every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

World English Bible
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;

במדבר 1:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחָנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִ֧ישׁ עַֽל־מַחֲנֵ֛הוּ וְאִ֥ישׁ עַל־דִּגְלֹ֖ו לְצִבְאֹתָֽם׃

במדבר 1:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחנו בני ישראל איש על־מחנהו ואיש על־דגלו לצבאתם׃

במדבר 1:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחנו בני ישראל איש על־מחנהו ואיש על־דגלו לצבאתם׃

במדבר 1:52 Hebrew Bible
וחנו בני ישראל איש על מחנהו ואיש על דגלו לצבאתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
metabuntur autem castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum

Armies Camp Companies Divisions Encamp Encamped Flag Hosts Pitch Round Sons Standard Tent-circle Tents Throughout

Armies Camp Companies Divisions Flag Hosts Israel Israelites Pitch Round Standard Tent-Circle Tents Throughout

Armies Camp Companies Divisions Flag Hosts Israel Israelites Pitch Round Standard Tent-Circle Tents Throughout

Numbers 1:52 Multilingual Bible

Nombres 1:52 French

Números 1:52 Biblia Paralela

民 數 記 1:52 Chinese Bible