Numbers 10:13
<< Numbers 10:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So they movedוַיִּסְע֖וּvai·yis·'u5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
out for the first timeבָּרִאשֹׁנָ֑הba·ri·sho·nah;7223former, first, chieffrom rosh
accordingעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
to the commandmentפִּ֥יpi6310moutha prim. root
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
throughבְּיַד־be·yad-3027handa prim. root
Moses.מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
KJV Lexicon
And they first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
took their journey
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
according to the commandment
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard (©1995)
So they moved out for the first time according to the commandment of the LORD through Moses.

King James Bible
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

American King James Version
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

American Standard Version
And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.

Darby Bible Translation
And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.

English Revised Version
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Webster's Bible Translation
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

World English Bible
They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.

Young's Literal Translation
and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.

במדבר 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֖וּ בָּרִאשֹׁנָ֑ה עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

במדבר 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו בראשנה על־פי יהוה ביד־משה׃

במדבר 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו בראשנה על־פי יהוה ביד־משה׃

במדבר 10:13 Hebrew Bible
ויסעו בראשנה על פי יהוה ביד משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi

Command Commandment Forward Journey Moved Orders

Command Commandment Hand Journey Time

Command Commandment Hand Journey Time

Numbers 10:13 Multilingual Bible

Nombres 10:13 French

Números 10:13 Biblia Paralela

民 數 記 10:13 Chinese Bible