| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Moses | מֹשֶׁ֗ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| went | וַיֵּצֵ֣א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out and told | וַיְדַבֵּר֙ | vay·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| the people | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| the words | דִּבְרֵ֣י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD. | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| Also, he gathered | וַיֶּאֱסֹ֞ף | vai·ye·'e·sof | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| seventy | שִׁבְעִ֥ים | shiv·'im | 7657 | seventy (a card. number) | from sheba |
| men | | | 376 | man | from an unused word |
| of the elders | מִזִּקְנֵ֣י | miz·zik·nei | 2205 | old | from the same as zaqan |
| of the people, | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| and stationed | וַֽיַּעֲמֵ֥ד | vai·ya·'a·med | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| them around | סְבִיבֹ֥ת | se·vi·vot | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| the tent. | הָאֹֽהֶל׃ | ha·'o·hel. | 168 | a tent | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and told
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and gathered
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
the seventy
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of the elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
them round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. | New American Standard (©1995)
So Moses went out and told the people the words of the LORD. Also, he gathered seventy men of the elders of the people, and stationed them around the tent.King James Bible
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle. American King James Version
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle. American Standard Version
And Moses went out, and told the people the words of Jehovah: and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent. Darby Bible Translation
And Moses went out and told the people the words of Jehovah; and he gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tent. English Revised Version
And Moses went out, and told the people the words of the LORD: and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent. Webster's Bible Translation
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them around the tabernacle. World English Bible
Moses went out, and told the people the words of Yahweh; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent. Young's Literal Translation
And Moses goeth out, and speaketh unto the people the words of Jehovah, and gathereth seventy men of the elders of the people, and causeth them to stand round about the tent, Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit igitur Moses et narravit populo verba Domini congregans septuaginta viros de senibus Israhel quos stare fecit circa tabernaculum
Causeth Elders Gathered Gathereth Placed Placing Responsible Round Seventy Speaketh Stand Stationed Tabernacle Tent
Causeth Elders Placed Placing Responsible Round Seventy Speaketh Stand Stationed Tabernacle Tent Together Words
Causeth Elders Placed Placing Responsible Round Seventy Speaketh Stand Stationed Tabernacle Tent Together WordsNumbers 11:24 Multilingual Bible Nombres 11:24 French Números 11:24 Biblia Paralela 民 數 記 11:24 Chinese Bible | |
|
