Numbers 11:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
but nowוְעַתָּ֛ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
our appetiteנַפְשֵׁ֥נוּ
(naf·she·nu)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
is gone.יְבֵשָׁ֖ה
(ye·ve·shah)
3002: dry, driedfrom yabesh
There is nothingאֵ֣ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
at allכֹּ֑ל
(kol;)
3605: the whole, allfrom kalal
to lookעֵינֵֽינוּ׃
(ei·nei·nu.)
5869: an eyeof uncertain derivation
at exceptבִּלְתִּ֖י
(bil·ti)
1115: not, exceptfrom balah
this manna."הַמָּ֥ן
(ham·man)
4478a: manna (a kind of bread)of uncertain derivation


















KJV Lexicon
But now our soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
is dried away
yabesh  (yaw-bashe')
dry -- dried (away), dry.
there is nothing at all beside
biltiy  (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
this manna
man  (mawn)
literally, a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it) -- manna.
before our eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Parallel Verses
New American Standard Bible
but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna."

King James Bible
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

Holman Christian Standard Bible
But now our appetite is gone; there's nothing to look at but this manna!"

International Standard Version
But now we can't stand it anymore, because there's nothing in front of us except this manna."

NET Bible
But now we are dried up, and there is nothing at all before us except this manna!"

GOD'S WORD® Translation
But now we've lost our appetite! Everywhere we look there's nothing but manna!"

King James 2000 Bible
But now our soul is dried away: there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.
Links
Numbers 11:6
Numbers 11:6 NIV
Numbers 11:6 NLT
Numbers 11:6 ESV
Numbers 11:6 NASB
Numbers 11:6 KJV

Numbers 11:5
Top of Page
Top of Page