Numbers 15:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and they put 
 
5117: to resta prim. root
him in custodyבַּמִּשְׁמָ֑ר
(bam·mish·mar;)
4929: place of confinement, jail, prison, guard, watch, observancefrom shamar
becauseכִּ֚י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
it had not been declaredפֹרַ֔שׁ
(fo·rash,)
6567a: to make distinct, declarea prim. root
whatמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
should be doneיֵּעָשֶׂ֖ה
(ye·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
to him. 
 
  


















KJV Lexicon
And they put
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
him in ward
mishmar  (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
because it was not declared
parash  (paw-rash')
to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound -- scatter, declare, distinctly, shew, sting.
what should be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to him
Parallel Verses
New American Standard Bible
and they put him in custody because it had not been declared what should be done to him.

King James Bible
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

Holman Christian Standard Bible
They placed him in custody because it had not been decided what should be done to him.

International Standard Version
Then they confined him until it could be declared what should be done to him.

NET Bible
They put him in custody, because there was no clear instruction about what should be done to him.

GOD'S WORD® Translation
They kept him in custody until they decided what to do with him.

King James 2000 Bible
And they put him in custody, because it was not declared what should be done to him.
Links
Numbers 15:34
Numbers 15:34 NIV
Numbers 15:34 NLT
Numbers 15:34 ESV
Numbers 15:34 NASB
Numbers 15:34 KJV

Numbers 15:33
Top of Page
Top of Page