Numbers 15:34
<< Numbers 15:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and they put  5117to resta prim. root
him in custodyבַּמִּשְׁמָ֑רbam·mish·mar;4929place of confinement, jail, prison, guard, watch, observancefrom shamar
becauseכִּ֚יki3588that, for, whena prim. conjunction
it had not been declaredפֹרַ֔שׁfo·rash,6567ato make distinct, declarea prim. root
whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
should be doneיֵּעָשֶׂ֖הye·'a·seh6213ado, makea prim. root
to him.     
KJV Lexicon
And they put
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
him in ward
mishmar  (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
because it was not declared
parash  (paw-rash')
to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound -- scatter, declare, distinctly, shew, sting.
what should be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to him
New American Standard (©1995)
and they put him in custody because it had not been declared what should be done to him.

King James Bible
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

American King James Version
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

American Standard Version
And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.

Darby Bible Translation
And they put him in custody, for it was not declared what should be done to him.

English Revised Version
And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.

Webster's Bible Translation
And they put him in custody, because it was not declared what should be done to him.

World English Bible
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

Young's Literal Translation
and they place him in ward, for it is not explained what is to be done to him.

במדבר 15:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּנִּ֥יחוּ אֹתֹ֖ו בַּמִּשְׁמָ֑ר כִּ֚י לֹ֣א פֹרַ֔שׁ מַה־יֵּעָשֶׂ֖ה לֹֽו׃ ס

במדבר 15:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויניחו אתו במשמר כי לא פרש מה־יעשה לו׃ ס

במדבר 15:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויניחו אתו במשמר כי לא פרש מה־יעשה לו׃ ס

במדבר 15:34 Hebrew Bible
ויניחו אתו במשמר כי לא פרש מה יעשה לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberent

Clear Custody Declared Directions Explained Plain Shut Ward

Clear Custody Declared Directions Explained Kept Plain Shut Ward

Clear Custody Declared Directions Explained Kept Plain Shut Ward

Numbers 15:34 Multilingual Bible

Nombres 15:34 French

Números 15:34 Biblia Paralela

民 數 記 15:34 Chinese Bible