Numbers 15:40
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
soלְמַ֣עַן
(le·ma·'an)
4616: purpose, intentfrom anah
that you may rememberתִּזְכְּר֔וּ
(tiz·ke·ru,)
2142: remembera prim. root
to doוַעֲשִׂיתֶ֖ם
(va·'a·si·tem)
6213a: do, makea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
My commandmentsמִצְוֹתָ֑י
(mitz·vo·tai;)
4687: commandmentfrom tsavah
and be holyקְדֹשִׁ֖ים
(ke·do·shim)
6918: sacred, holyfrom the same as qodesh
to your God.לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃
(le·lo·hei·chem.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
That ye may remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and be
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
unto your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.

King James Bible
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

Holman Christian Standard Bible
This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.

International Standard Version
Therefore, remember to observe all my commands and to be holy in the presence of your God.

NET Bible
Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.

GOD'S WORD® Translation
You will remember to obey all my commands, and you will be holy to your God.

King James 2000 Bible
That you may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.
Links
Numbers 15:40
Numbers 15:40 NIV
Numbers 15:40 NLT
Numbers 15:40 ESV
Numbers 15:40 NASB
Numbers 15:40 KJV

Numbers 15:39
Top of Page
Top of Page