Numbers 15:8
<< Numbers 15:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenוְכִֽי־ve·chi-3588that, for, whena prim. conjunction
you prepareתַעֲשֶׂ֥הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
a bullבֶן־ven-1121sona prim. root
as a burnt offeringעֹלָ֣הo·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
orאֹו־ov-176ora prim. root
a sacrifice,זָ֑בַחza·vach;2077a sacrificefrom zabach
to fulfill a specialלְפַלֵּא־le·fal·le-6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
vow,נֶ֥דֶרne·der5088a vowfrom nadar
orאֹֽו־ov-176ora prim. root
for peace offeringsשְׁלָמִ֖יםshe·la·mim8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
to the LORD,לַֽיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And when thou preparest
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a bullock
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
for a burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
or for a sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
in performing
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
a vow
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
or peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
'When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

King James Bible
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

American King James Version
And when you prepare a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings to the LORD:

American Standard Version
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;

Darby Bible Translation
And when thou offerest a bullock for a burnt-offering, or a sacrifice for the performance of a vow, or for a peace-offering to Jehovah,

English Revised Version
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings unto the LORD:

Webster's Bible Translation
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace-offerings to the LORD:

World English Bible
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh;

Young's Literal Translation
'And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,

במדבר 15:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־תַעֲשֶׂ֥ה בֶן־בָּקָ֖ר עֹלָ֣ה אֹו־זָ֑בַח לְפַלֵּא־נֶ֥דֶר אֹֽו־שְׁלָמִ֖ים לַֽיהוָֽה׃

במדבר 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־תעשה בן־בקר עלה או־זבח לפלא־נדר או־שלמים ליהוה׃

במדבר 15:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־תעשה בן־בקר עלה או־זבח לפלא־נדר או־שלמים ליהוה׃

במדבר 15:8 Hebrew Bible
וכי תעשה בן בקר עלה או זבח לפלא נדר או שלמים ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas

Accomplish Bull Bullock Burned Burnt Burnt-offering Clearly Effecting Fellowship Fulfil Fulfill Fulfilment Herd Makest Oath Offerest Offering Offerings Ox Peace Peace-offering Peace-offerings Performance Performing Prepare Preparest Ready Sacrifice Separating Special Uttered Vow When

Accomplish Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Clearly Effecting Herd Peace Peace-Offering Peace-Offerings Performance Performing Prepare Preparest Ready Sacrifice Separating Special Uttered Vow Young

Accomplish Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Clearly Effecting Herd Peace Peace-Offering Peace-Offerings Performance Performing Prepare Preparest Ready Sacrifice Separating Special Uttered Vow Young

Numbers 15:8 Multilingual Bible

Nombres 15:8 French

Números 15:8 Biblia Paralela

民 數 記 15:8 Chinese Bible