Numbers 16:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
these menאֵ֔לֶּה
(el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
dieיְמֻת֣וּן
(ye·mu·tun)
4191: to diea prim. root
the deathכְּמֹ֤ות
(ke·mo·vt)
4194: deathfrom muth
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
menהָֽאָדָם֙
(ha·'a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
or if they sufferיִפָּקֵ֖ד
(yip·pa·ked)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
the fateוּפְקֻדַּת֙
(u·fe·kud·dat)
6486: oversight, mustering, visitation, storefrom paqad
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
men,הָ֣אָדָ֔ם
(ha·'a·dam,)
120: man, mankindfrom an unused word
[then] the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has not sentשְׁלָחָֽנִי׃
(she·la·cha·ni.)
7971: to senda prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
If these men die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
the common death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
of all men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
or if they be visited
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
after the visitation
pquddah  (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
of all men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
then the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath not sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If these men die the death of all men or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.

King James Bible
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.

Holman Christian Standard Bible
If these men die naturally as all people would, and suffer the fate of all, then the LORD has not sent me.

International Standard Version
If these people die a death similar to all other human beings, or if they are punished with a punishment common to other men, then the LORD didn't send me.

NET Bible
If these men die a natural death, or if they share the fate of all men, then the LORD has not sent me.

GOD'S WORD® Translation
If these men die like all other people-if they die a natural death-then the LORD hasn't sent me.

King James 2000 Bible
If these men die the common death of all men, or if they be visited with the fate of all men; then the LORD has not sent me.
Links
Numbers 16:29
Numbers 16:29 NIV
Numbers 16:29 NLT
Numbers 16:29 ESV
Numbers 16:29 NASB
Numbers 16:29 KJV

Numbers 16:28
Top of Page
Top of Page