NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass that on the morrowmochorath (mokh-or-awth') the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day. Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. went bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the tabernacle 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. of witness `eduwth (ay-dooth') testimony -- testimony, witness. and behold the rod matteh (mat-teh') rod, staff, tribe. of Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. for the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Levi Leviy (lay-vee') attached; Levi, a son of Jacob -- Levi. was budded parach (paw-rakh') to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish and brought forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. buds perach (peh'-rakh) a calyx (natural or artificial); generally, bloom -- blossom, bud, flower. and bloomed tsuwts (tsoots) to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish) -- bloom, blossom, flourish, shew self. blossoms tsiyts (tseets) glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) -- blossom, flower, plate, wing. and yielded gamal (gaw-mal') to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean almonds shaqed (shaw-kade') the almond (tree or nut; as being the earliest in bloom) -- almond (tree). Parallel Verses New American Standard Bible Now on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds. King James Bible And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. Holman Christian Standard Bible The next day Moses entered the tent of the testimony and saw that Aaron's staff, representing the house of Levi, had sprouted, formed buds, blossomed, and produced almonds! International Standard Version The next morning, Moses went to the Tent of Testimony and the rod of Aaron of the tribe of Levi had burst into bloom! It sprouted buds, bloomed blossoms, and produced fully ripe almonds! NET Bible On the next day Moses went into the tent of the testimony--and the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted, and brought forth buds, and produced blossoms, and yielded almonds! GOD'S WORD® Translation The next day Moses went into the tent. He found that Aaron's staff for the tribe of Levi had not only begun to grow, but it had also blossomed and produced ripe almonds. King James 2000 Bible And it came to pass, that the next day Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was sprouted, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. Links Numbers 17:8Numbers 17:8 NIV Numbers 17:8 NLT Numbers 17:8 ESV Numbers 17:8 NASB Numbers 17:8 KJV |
    |