Numbers 18:13
<< Numbers 18:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The first ripe fruitsבִּכּוּרֵ֞יbik·ku·rei1061first fruitsfrom bakar
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that is in their land,בְּאַרְצָ֛םbe·'ar·tzam776earth, landa prim. root
whichאֲשֶׁ֧רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
they bringיָבִ֥יאוּya·vi·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to the LORD,לַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
shall be yours; everyoneכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
of your householdבְּבֵיתְךָ֖be·vei·te·cha1004a housea prim. root
who is cleanטָהֹ֥ורta·ho·vr2889clean, purefrom taher
may eatיֹאכֲלֶֽנּוּ׃yo·cha·len·nu.398to eata prim. root
it.     
KJV Lexicon
And whatsoever is first ripe
bikkuwr  (bik-koor')
the first-fruits of the crop -- first fruit (-ripe (figuratively), hasty fruit.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which they shall bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be thine every one that is clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
in thine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of it
New American Standard (©1995)
"The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.

King James Bible
And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

American King James Version
And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be yours; every one that is clean in your house shall eat of it.

American Standard Version
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

Darby Bible Translation
The first ripe of everything that is in their land, which they shall bring to Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat of it.

English Revised Version
The firstripe fruits of all that is in their land, which they bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

Webster's Bible Translation
And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat of it.

World English Bible
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.

Young's Literal Translation
The first-fruits of all that is in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it;

במדבר 18:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּכּוּרֵ֞י כָּל־אֲשֶׁ֧ר בְּאַרְצָ֛ם אֲשֶׁר־יָבִ֥יאוּ לַיהוָ֖ה לְךָ֣ יִהְיֶ֑ה כָּל־טָהֹ֥ור בְּבֵיתְךָ֖ יֹאכֲלֶֽנּוּ׃

במדבר 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכורי כל־אשר בארצם אשר־יביאו ליהוה לך יהיה כל־טהור בביתך יאכלנו׃

במדבר 18:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכורי כל־אשר בארצם אשר־יביאו ליהוה לך יהיה כל־טהור בביתך יאכלנו׃

במדבר 18:13 Hebrew Bible
בכורי כל אשר בארצם אשר יביאו ליהוה לך יהיה כל טהור בביתך יאכלנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
universa frugum initia quas gignit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis

Bring Ceremonially Clean Earliest Eat Firstfruits First-fruits First-ripe Fruits Household Produce Ripe Thereof Whatever Whatsoever Yours

Ceremonially Clean Earliest Eat House Household Produce Ripe Thereof Whatever Whatsoever

Ceremonially Clean Earliest Eat House Household Produce Ripe Thereof Whatever Whatsoever

Numbers 18:13 Multilingual Bible

Nombres 18:13 French

Números 18:13 Biblia Paralela

民 數 記 18:13 Chinese Bible