 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now those who camp | וְהַחֹנִים֙ | ve·ha·cho·nim | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| on the east side | קֵ֣דְמָה | ke·de·mah | 6924b | eastward, toward the east | from the same as qedem |
| toward the sunrise | מִזְרָ֔חָה | miz·ra·chah, | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| [shall be] of the standard | דֶּ֛גֶל | de·gel | 1714 | a standard, banner | from dagal |
| of the camp | מַחֲנֵ֥ה | ma·cha·neh | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| of Judah, | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| by their armies, | לְצִבְאֹתָ֑ם | le·tziv·'o·tam; | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| and the leader | וְנָשִׂיא֙ | ve·na·si | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of the sons | לִבְנֵ֣י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Judah: | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| Nahshon | נַחְשֹׁ֖ון | nach·sho·vn | 5177 | brother-in-law of Aaron | from the same as nachash |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Amminadab, | עַמִּינָדָֽב׃ | am·mi·na·dav. | 5992 | "my kinsman is noble," the name of several Isr. | from am and nadib |
|
KJV Lexicon
And on the east side
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
toward the rising
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
of the sun shall they of the standard
degel (deh'-gel)
a flag -- banner, standard.
of the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
pitch
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
throughout their armies
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
and Nahshon
Nachshown (nakh-shone')
enchanter; Nachshon, an Israelite -- Naashon, Nahshon.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amminadab
`Ammiynadab (am-mee-naw-dawb')
people of liberality; Amminadab, the name of four Israelites -- Amminadab.
shall be captain
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. |
New American Standard (©1995)
"Now those who camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, by their armies, and the leader of the sons of Judah: Nahshon the son of Amminadab,King James Bible
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. American King James Version
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. American Standard Version
And those that encamp on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab. Darby Bible Translation
And for those encamping eastward toward the sun-rising there shall be the standard of the camp of Judah according to their hosts; and the prince of the sons of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab; English Revised Version
And those that pitch on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab. Webster's Bible Translation
And on the east side towards the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. World English Bible
Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab. Young's Literal Translation
And those encamping eastward towards the sun-rising, are of the standard of the camp of Judah, by their hosts; and the prince of the sons of Judah is Nahshon, son of Amminadab; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab
Amminadab Ammin'adab Armies Camp Captain Chief Companies Dawn Divisions East Eastward Encamp Encamping Flag Hosts Judah Leader Nahshon Pitch Prince Rising Round Sons Standard Sunrise Sunrising Sun-rising Tents Throughout Towards
Amminadab Ammin'adab Armies Camp Captain Chief Children Companies Dawn Divisions East Eastward Encamp Encamping Flag Hosts Judah Leader Nahshon Pitch Prince Rising Round Side Standard Sun Sunrise Sunrising Sun-Rising Tents Throughout Towards
Amminadab Ammin'adab Armies Camp Captain Chief Children Companies Dawn Divisions East Eastward Encamp Encamping Flag Hosts Judah Leader Nahshon Pitch Prince Rising Round Side Standard Sun Sunrise Sunrising Sun-Rising Tents Throughout TowardsNumbers 2:3 Multilingual Bible Nombres 2:3 French Números 2:3 Biblia Paralela 民 數 記 2:3 Chinese Bible |
