| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| will be gathered | יֵאָסֵ֤ף | ye·'a·sef | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| to his people; | עַמָּ֔יו | am·mav, | 5971b | kinsman | from im |
| for he shall not enter | יָבֹא֙ | ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I have given | נָתַ֖תִּי | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the sons | לִבְנֵ֣י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| because | עַ֛ל | al | 5921 | upon, above, over | from alah |
| you rebelled | מְרִיתֶ֥ם | me·ri·tem | 4784 | to be contentious or rebellious | a prim. root |
| against | | | 854 | with (denoting proximity) | a prim. preposition |
| My command | פִּ֖י | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| at the waters | לְמֵ֥י | le·mei | 4325 | waters, water | a prim. root |
| of Meribah. | מְרִיבָֽה׃ | me·ri·vah. | 4809 | "place of strife," two places in the desert | from rib |
|
KJV Lexicon
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall be gathered
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
unto his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
for he shall not enter
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which I have given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
because ye rebelled against
marah (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
my word
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
at the water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of Meribah
Mriybah (mer-ee-baw')
Meribah, the name of two places in the Desert -- Meribah. | New American Standard (©1995)
"Aaron will be gathered to his people; for he shall not enter the land which I have given to the sons of Israel, because you rebelled against My command at the waters of Meribah.King James Bible
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah. American King James Version
Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the water of Meribah. American Standard Version
Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah. Darby Bible Translation
Aaron shall be gathered unto his peoples; for he shall not enter into the land that I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my commandment at the waters of Meribah. English Revised Version
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah. Webster's Bible Translation
Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah. World English Bible
"Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah. Young's Literal Translation
'Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis
Aaron Command Commandment Enter Gathered Israelites Meribah Mer'ibah Mouth Peoples Provoked Rebelled Rest Sons Waters
Children Command Enter Israel Israelites Meribah Mer'ibah Mouth Peoples Provoked Rebelled Rest Water Waters Word
Children Command Enter Israel Israelites Meribah Mer'ibah Mouth Peoples Provoked Rebelled Rest Water Waters WordNumbers 20:24 Multilingual Bible Nombres 20:24 French Números 20:24 Biblia Paralela 民 數 記 20:24 Chinese Bible | |
|
