| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And the slope | וְאֶ֙שֶׁד֙ | ve·'e·shed | 793 | a foundation, bottom, lower part | from an unused word |
| of the wadis | הַנְּחָלִ֔ים | han·ne·cha·lim, | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| That extends | נָטָ֖ה | na·tah | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| to the site | | | 7675 | seat, dwelling, place | from yashab |
| of Ar, | עָ֑ר | ar; | 6144 | a place in Moab | of uncertain derivation |
| And leans | וְנִשְׁעַ֖ן | ve·nish·'an | 8172 | to lean, support oneself | a prim. root |
| to the border | לִגְב֥וּל | lig·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of Moab." | מֹואָֽב׃ | mo·v·'av. | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
|
KJV Lexicon
And at the stream
'eshed (eh'-shed)
an outpouring -- stream.
of the brooks
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
that goeth down
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
to the dwelling
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Ar
`Ar (awr)
a city; Ar, a place in Moab -- Ar.
and lieth
sha`an (shaw-an')
to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
upon the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab. |
New American Standard (©1995)
And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."King James Bible
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab. American King James Version
And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies on the border of Moab. American Standard Version
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab. Darby Bible Translation
And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab. English Revised Version
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab. Webster's Bible Translation
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab. World English Bible
the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab." Young's Literal Translation
And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum
Along Ar Aside Border Brooks Dwelling Edge Extends Incline Inclineth Lead Leaned Leaneth Leans Lie Lieth Moab Ravines Seat Site Slope Spring Stream Tents Touching Turneth Valleys Wadis
Ar Border Brooks Dwelling Extends Incline Inclineth Lead Leans Moab Ravines Seat Site Slope Slopes Spring Stream Tents Touching Turned Turneth Valleys Wadis
Ar Border Brooks Dwelling Extends Incline Inclineth Lead Leans Moab Ravines Seat Site Slope Slopes Spring Stream Tents Touching Turned Turneth Valleys WadisNumbers 21:15 Multilingual Bible Nombres 21:15 French Números 21:15 Biblia Paralela 民 數 記 21:15 Chinese Bible |
