Numbers 21:17
<< Numbers 21:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenאָ֚זaz227at that timeof uncertain derivation
Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
sangיָשִׁ֣ירya·shir7891to singdenominative verb from shir
this  2088this, herea prim. pronoun
song:הַשִּׁירָ֖הha·shi·rah7892bsongfrom the same as shir
"Springעֲלִ֥יa·li5927to go up, ascend, climba prim. root
up, O well!בְאֵ֖רve·'er875a well, pitfrom baar
Sing  6031bto singa prim. root
to it!     
KJV Lexicon
Then Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
sang
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
this song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
Spring up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
O well
'er  (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well.
sing
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
ye unto it
New American Standard (©1995)
Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing to it!

King James Bible
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

American King James Version
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you to it:

American Standard Version
Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

Darby Bible Translation
Then Israel sang this song, Rise up, well! sing unto it:

English Revised Version
Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

Webster's Bible Translation
Then Israel sung this song, Spring up, O well; sing ye to it:

World English Bible
Then sang Israel this song: "Spring up, well; sing to it:

Young's Literal Translation
Then singeth Israel this song, concerning the well -- they have answered to it:

במדבר 21:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֚ז יָשִׁ֣יר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַשִּׁירָ֖ה הַזֹּ֑את עֲלִ֥י בְאֵ֖ר עֱנוּ־לָֽהּ׃

במדבר 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז ישיר ישראל את־השירה הזאת עלי באר ענו־לה׃

במדבר 21:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז ישיר ישראל את־השירה הזאת עלי באר ענו־לה׃

במדבר 21:17 Hebrew Bible
אז ישיר ישראל את השירה הזאת עלי באר ענו לה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant

O Rise Sang Sing Singeth Song Spring Sung Voice Water-spring

Israel Rise Sang Sing Singeth Song Spring Sung Voice Water-Spring

Israel Rise Sang Sing Singeth Song Spring Sung Voice Water-Spring

Numbers 21:17 Multilingual Bible

Nombres 21:17 French

Números 21:17 Biblia Paralela

民 數 記 21:17 Chinese Bible