Numbers 23:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And he saidוַיֹּ֙אמֶר֙
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Balak,בָּלָ֔ק
(ba·lak,)
1111: "devastator," a Moabite kingfrom balaq
"Standהִתְיַצֵּ֥ב
(hit·ya·tzev)
3320: to set or station oneself, take one's standa prim. root
hereכֹּ֖ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
besideעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
your burnt offeringעֹלָתֶ֑ךָ
(o·la·te·cha;)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
while I myselfוְאָנֹכִ֖י
(ve·'a·no·chi)
595: Ia prim. pronoun
meetאִקָּ֥רֶה
(ik·ka·reh)
7136a: to encounter, meet, befalla prim. root
[the LORD] over there."כֹּֽה׃
(koh.)
3541: thus, herea prim. adverb


















KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
Stand
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
here
koh  (ko)
like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
by thy burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
while I meet
qarah  (kaw-raw')
to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor)
the LORD yonder
koh  (ko)
like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
Parallel Verses
New American Standard Bible
And he said to Balak, "Stand here beside your burnt offering while I myself meet the LORD over there."

King James Bible
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Holman Christian Standard Bible
Balaam said to Balak, "Stay here by your burnt offering while I seek the LORD over there."

International Standard Version
Then he told Balak, "Stand by your offering while I go alone to meet the LORD."

NET Bible
And Balaam said to Balak, "Station yourself here by your burnt offering, while I meet the LORD there.

GOD'S WORD® Translation
Then Balaam said to Balak, "Stay here beside your burnt offering while I meet with God over there."

King James 2000 Bible
And he said unto Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Links
Numbers 23:15
Numbers 23:15 NIV
Numbers 23:15 NLT
Numbers 23:15 ESV
Numbers 23:15 NASB
Numbers 23:15 KJV

Numbers 23:14
Top of Page
Top of Page