| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You shall present | וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | ve·hik·rav·tem | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| an offering by fire, | אִשֶּׁ֤ה | i·sheh | 801 | an offering made by fire | from esh |
| a burnt offering | עֹלָה֙ | o·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| to the LORD: | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| two | שְׁנַ֖יִם | she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| bulls | פָּרִ֧ים | pa·rim | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| and one | אֶחָ֑ד | e·chad; | 259 | one | a prim. card. number |
| ram | וְאַ֣יִל | ve·'a·yil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| and seven | וְשִׁבְעָ֤ה | ve·shiv·'ah | 7651 | seven | a prim. card. number |
| male lambs | כְבָשִׂים֙ | che·va·sim | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| one year | שָׁנָ֔ה | sha·nah, | 8141 | a year | from shana |
| old, | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| having | יִהְי֥וּ | yih·yu | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| them without defect. | תְּמִימִ֖ם | te·mi·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
|
KJV Lexicon
But ye shall offer
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
a sacrifice made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
for a burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
young
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
bullocks
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
of the first
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
they shall be unto you without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. | New American Standard (©1995)
'You shall present an offering by fire, a burnt offering to the LORD: two bulls and one ram and seven male lambs one year old, having them without defect.King James Bible
But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish: American King James Version
But you shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering to the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be to you without blemish: American Standard Version
but ye shall offer an offering made by fire, a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish; Darby Bible Translation
and ye shall present an offering by fire, a burnt-offering to Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven yearling lambs; they shall be unto you without blemish; English Revised Version
but ye shall offer an offering made by fire, a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs of the first year: they shall be unto you without blemish: Webster's Bible Translation
But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt-offering to the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be to you without blemish: World English Bible
but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, and seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish; Young's Literal Translation
and ye have brought near a fire-offering, a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, and seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you; Latin: Biblia Sacra Vulgata
offeretisque incensum holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem
Blemish Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-offering Defect Fire Fire-offering He-lambs Herd Lambs Male Mark Offer Offering Ones Oxen Perfect Present Ram Sacrifice Seven Sheep Sons Yearling
Blemish Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offering Defect Lambs Male Offer Offering Present Ram Sacrifice Seven Young
Blemish Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offering Defect Lambs Male Offer Offering Present Ram Sacrifice Seven YoungNumbers 28:19 Multilingual Bible Nombres 28:19 French Números 28:19 Biblia Paralela 民 數 記 28:19 Chinese Bible | |
|
