Numbers 28:8
<< Numbers 28:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The otherהַשֵּׁנִ֔יha·she·ni,8145second (an ord. number)from shanah
lambהַכֶּ֣בֶשׂhak·ke·ves3532a lambof uncertain derivation
you shall offerתַּעֲשֶׂ֖הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
at twilight;הָֽעַרְבָּ֑יִםha·'ar·ba·yim;6153eveningfrom an unused word
as the grain offeringכְּמִנְחַ֨תke·min·chat4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
of the morningהַבֹּ֤קֶרhab·bo·ker1242morn- ingfrom baqar
and as its drink offering,וּכְנִסְכֹּו֙u·che·nis·kov5262aa drink offeringfrom nasak
you shall offerתַּעֲשֶׂ֔הta·'a·seh,6213ado, makea prim. root
it, an offering by fire,אִשֵּׁ֛הi·sheh801an offering made by firefrom esh
a soothingנִיחֹ֖חַni·cho·ach5207a quieting, soothing, tranquilizingfrom nuach
aromaרֵ֥יחַrei·ach7381bscent, odorfrom the same as ruach
to the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And the other
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
lamb
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
shalt thou offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
as the meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
of the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and as the drink offering
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
thereof thou shalt offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it a sacrifice made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
of a sweet
nichowach  (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach  (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
'The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

King James Bible
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor unto the LORD.

American King James Version
And the other lamb shall you offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, you shall offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet smell to the LORD.

American Standard Version
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Darby Bible Translation
And the second lamb thou shalt offer between the two evenings; with the like oblation as that of the morning, and the like drink-offering, shalt thou offer it as an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

English Revised Version
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And the other lamb shalt thou offer at evening; as the meat-offering of the morning, and as the drink-offering of it, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD.

World English Bible
The other lamb you shall offer at evening: as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

Young's Literal Translation
'And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest -- a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah.

במדבר 28:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָֽעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכֹּו֙ תַּעֲשֶׂ֔ה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃ פ

במדבר 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת הכבש השני תעשה בין הערבים כמנחת הבקר וכנסכו תעשה אשה ריח ניחח ליהוה׃ פ

במדבר 28:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת הכבש השני תעשה בין הערבים כמנחת הבקר וכנסכו תעשה אשה ריח ניחח ליהוה׃ פ

במדבר 28:8 Hebrew Bible
ואת הכבש השני תעשה בין הערבים כמנחת הבקר וכנסכו תעשה אשה ריח ניחח ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino

Along Aroma Cereal Drink Drink-offering Dusk Evening Evenings Fire Fire-offering Fragrance Grain Kind Lamb Libation Meal Meal-offering Meat Meat-offering Morning Oblation Odor Odour Offer Offered Offering Pleasant Pleasing Prepare Preparest Present Sacrifice Savor Savour Smell Soothing Sweet Thereof Twilight

Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Evenings Kind Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Prepare Present Sacrifice Savor Second Sweet Thereof Twilight

Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Evenings Kind Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Prepare Present Sacrifice Savor Second Sweet Thereof Twilight

Numbers 28:8 Multilingual Bible

Nombres 28:8 French

Números 28:8 Biblia Paralela

民 數 記 28:8 Chinese Bible