 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You shall present | וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | ve·hik·rav·tem | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| a burnt offering, | עֹלָ֜ה | o·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| an offering by fire | אִשֵּׁ֨ה | i·sheh | 801 | an offering made by fire | from esh |
| as a soothing | נִיחֹ֙חַ֙ | ni·cho·ach | 5207 | a quieting, soothing, tranquilizing | from nuach |
| aroma | רֵ֤יחַ | rei·ach | 7381b | scent, odor | from the same as ruach |
| to the LORD: | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| thirteen | שְׁלֹשָׁ֥ה | she·lo·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| bulls, | פָּרִ֧ים | pa·rim | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| two | שְׁנָ֑יִם | she·na·yim; | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| rams, | אֵילִ֣ם | ei·lim | 352a | a ram | from the same as ulam |
| fourteen | אַרְבָּעָ֥ה | ar·ba·'ah | 702 | four | of uncertain derivation |
| male lambs | כְּבָשִׂ֧ים | ke·va·sim | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| one year | שָׁנָ֛ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old, | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| which are without defect; | תְּמִימִ֥ם | te·mi·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
|
KJV Lexicon
And ye shall offer
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
a burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
a sacrifice made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
of a sweet
nichowach (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thirteen
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
young
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
bullocks
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rams
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and fourteen
'arba` (ar-bah')
four -- four.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
of the first
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
they shall be without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. | New American Standard (©1995)
'You shall present a burnt offering, an offering by fire as a soothing aroma to the LORD: thirteen bulls, two rams, fourteen male lambs one year old, which are without defect;King James Bible
And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish: American King James Version
And you shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet smell to the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish: American Standard Version
and ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old; they shall be without blemish; Darby Bible Translation
and ye shall present a burnt-offering, an offering by fire for a sweet odour to Jehovah: thirteen young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs (they shall be without blemish); English Revised Version
and ye shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year; they shall be without blemish: Webster's Bible Translation
And ye shall offer a burnt-offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish: World English Bible
and you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh; thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; Young's Literal Translation
and have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; thirteen bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year; perfect ones they are; Latin: Biblia Sacra Vulgata
offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento tredecim arietes duos agnos anniculos quattuordecim inmaculatos
Aroma Blemish Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-offering Defect Fire Fire-offering Fourteen Fragrance He-lambs Herd Lambs Male Mark Odor Odour Offer Offering Ones Oxen Perfect Pleasant Pleasing Present Rams Sacrifice Savor Savour Sheep Smell Sons Soothing Sweet Thirteen Yearling
Aroma Blemish Bullocks Bulls Burnt Lambs Male Offer Offering Pleasant Rams Sacrifice Savor Savour Sweet Thirteen Young
Aroma Blemish Bullocks Bulls Burnt Lambs Male Offer Offering Pleasant Rams Sacrifice Savor Savour Sweet Thirteen YoungNumbers 29:13 Multilingual Bible Nombres 29:13 French Números 29:13 Biblia Paralela 民 數 記 29:13 Chinese Bible | |
|
