Numbers 29:35
<< Numbers 29:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
On the eighthהַשְּׁמִינִ֔יha·she·mi·ni,8066eighth (an ord. number)from the same as shemoneh
dayבַּיֹּום֙bai·yo·vm3117daya prim. root
you shall haveתִּהְיֶ֣הtih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a solemn assembly;עֲצֶ֖רֶתa·tze·ret6116an assemblyfrom atsar
you shall doתַעֲשֽׂוּ׃ta·'a·su.6213ado, makea prim. root
noלֹ֥אlo3808nota prim. adverb
laboriousעֲבֹדָ֖הa·vo·dah5656labor, servicefrom abad
work.מְלֶ֥אכֶתme·le·chet4399occupation, workfrom the same as malak
KJV Lexicon
On the eighth
shmiyniy  (shem-ee-nee')
eight -- eight.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
ye shall have a solemn assembly
`atsarah  (ats-aw-raw')
an assembly, especially on a festival or holiday -- (solemn) assembly (meeting).
ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no servile
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
therein
New American Standard (©1995)
'On the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no laborious work.

King James Bible
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:

American King James Version
On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work therein:

American Standard Version
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work;

Darby Bible Translation
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: no manner of servile work shall ye do.

English Revised Version
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work:

Webster's Bible Translation
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: in it ye shall do no servile work.

World English Bible
"'On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work;

Young's Literal Translation
'On the eighth day a restraint ye have, ye do no servile work;

במדבר 29:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום֙ הַשְּׁמִינִ֔י עֲצֶ֖רֶת תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃

במדבר 29:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום השמיני עצרת תהיה לכם כל־מלאכת עבדה לא תעשו׃

במדבר 29:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום השמיני עצרת תהיה לכם כל־מלאכת עבדה לא תעשו׃

במדבר 29:35 Hebrew Bible
ביום השמיני עצרת תהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facietis

Assembly Eighth Field-work Hold Holy Laborious Manner Meeting Regular Restraint Servile Solemn Therein

Assembly Hold Holy Laborious Manner Meeting Regular Restraint Servile Solemn Therein Work

Assembly Hold Holy Laborious Manner Meeting Regular Restraint Servile Solemn Therein Work

Numbers 29:35 Multilingual Bible

Nombres 29:35 French

Números 29:35 Biblia Paralela

民 數 記 29:35 Chinese Bible