Numbers 29:39
<< Numbers 29:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall presentתַּעֲשׂ֥וּta·'a·su6213ado, makea prim. root
theseאֵ֛לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
at your appointed times,בְּמֹועֲדֵיכֶ֑םbe·mo·v·'a·dei·chem;4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
besidesלְבַ֨דle·vad905separation, a partfrom badad
your votive offeringsמִנִּדְרֵיכֶ֜םmin·nid·rei·chem5088a vowfrom nadar
and your freewill offerings,וְנִדְבֹתֵיכֶ֗םve·nid·vo·tei·chem5071voluntariness, freewill offeringfrom nadab
for your burnt offeringsלְעֹלֹֽתֵיכֶם֙le·'o·lo·tei·chem5930awhole burnt offeringfrom alah
and for your grain offeringsוּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔םu·le·min·cho·tei·chem,4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
and for your drink offeringsוּלְנִסְכֵּיכֶ֖םu·le·nis·kei·chem5262aa drink offeringfrom nasak
and for your peace offerings.'"וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃u·le·shal·mei·chem.8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
KJV Lexicon
These things ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in your set feasts
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
beside your vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
and your freewill offerings
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
for your burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and for your meat offerings
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and for your drink offerings
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
and for your peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
New American Standard (©1995)
'You shall present these to the LORD at your appointed times, besides your votive offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings and for your grain offerings and for your drink offerings and for your peace offerings.'"

King James Bible
These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

American King James Version
These things you shall do to the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

American Standard Version
These ye shall offer unto Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt-offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

Darby Bible Translation
These shall ye offer to Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your voluntary-offerings, for your burnt-offerings, and for your oblations, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

English Revised Version
These ye shall offer unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

Webster's Bible Translation
These things ye shall do to the LORD in your set feasts, besides your vows, and your free-will-offerings, for your burnt-offerings, and for your meat-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

World English Bible
"'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'"

Young's Literal Translation
'These ye prepare to Jehovah in your appointed seasons, apart from your vows, and your free-will offerings, for your burnt-offerings, and for your presents, and for your libations, and for your peace-offerings.'

במדבר 29:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמֹועֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃

במדבר 29:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה תעשו ליהוה במועדיכם לבד מנדריכם ונדבתיכם לעלתיכם ולמנחתיכם ולנסכיכם ולשלמיכם׃

במדבר 29:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה תעשו ליהוה במועדיכם לבד מנדריכם ונדבתיכם לעלתיכם ולמנחתיכם ולנסכיכם ולשלמיכם׃

במדבר 29:39 Hebrew Bible
אלה תעשו ליהוה במועדיכם לבד מנדריכם ונדבתיכם לעלתיכם ולמנחתיכם ולנסכיכם ולשלמיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis

Addition Apart Appointed Beside Besides Burned Burnt Burnt-offerings Cereal Drink Drink-offerings Feasts Fellowship Free Freewill Free-will Freewill-offerings Free-will-offerings Grain Libations Meal Meal-offerings Meat Meat-offerings Oath Oblations Offer Offerings Peace Peace-offerings Prepare Present Presents Regular Seasons Voluntary-offerings Votive Vow Vows Whether

Addition Apart Appointed Besides Burnt Cereal Drink Drink-Offerings Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings Oath Oblations Offer Offerings Peace Peace-Offerings Prepare Present Regular rings Seasons Voluntary-Offerings Vow Vows Whether

Addition Apart Appointed Besides Burnt Cereal Drink Drink-Offerings Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings Oath Oblations Offer Offerings Peace Peace-Offerings Prepare Present Regular rings Seasons Voluntary-Offerings Vow Vows Whether

Numbers 29:39 Multilingual Bible

Nombres 29:39 French

Números 29:39 Biblia Paralela

民 數 記 29:39 Chinese Bible