NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt appointpaqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. and his sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and they shall wait on shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. their priest's office khunnah (keh-hoon-naw') priesthood -- priesthood, priest's office. and the stranger zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery that cometh nigh qareb (kaw-rabe') near -- approach, come (near, nigh), draw near. shall be put to death muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible "So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the layman who comes near shall be put to death." King James Bible And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. Holman Christian Standard Bible You are to appoint Aaron and his sons to carry out their priestly responsibilities, but any unauthorized person who comes near the sanctuary must be put to death." International Standard Version Appoint Aaron and his sons so that they are to take responsibility for their priesthood. Any unauthorized person who approaches it is to be put to death." NET Bible So you are to appoint Aaron and his sons, and they will be responsible for their priesthood; but the unauthorized person who comes near must be put to death." GOD'S WORD® Translation Appoint Aaron and his sons to serve as priests. Anyone else who tries to do the priests' duties must be put to death." King James 2000 Bible And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that comes near shall be put to death. Links Numbers 3:10Numbers 3:10 NIV Numbers 3:10 NLT Numbers 3:10 ESV Numbers 3:10 NASB Numbers 3:10 KJV |
    |