Numbers 3:10
<< Numbers 3:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So you shall appointתִּפְקֹ֔דtif·kod,6485to attend to, visit, muster, appointa prim. root
Aaronאַהֲרֹ֤ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and his sonsבָּנָיו֙ba·nav1121sona prim. root
that they may keepוְשָׁמְר֖וּve·sha·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
their priesthood,כְּהֻנָּתָ֑םke·hun·na·tam;3550priesthoodfrom the same as kohen
but the laymanוְהַזָּ֥רve·haz·zar2114ato be a strangera prim. root
who comes near  7131approachingfrom qarab
shall be put to death."יוּמָֽת׃yu·mat.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And thou shalt appoint
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and they shall wait on
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
their priest's office
khunnah  (keh-hoon-naw')
priesthood -- priesthood, priest's office.
and the stranger
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
that cometh nigh
qareb  (kaw-rabe')
near -- approach, come (near, nigh), draw near.
shall be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
"So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the layman who comes near shall be put to death."

King James Bible
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

American King James Version
And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that comes near shall be put to death.

American Standard Version
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Darby Bible Translation
And Aaron and his sons shalt thou appoint that they may attend to their priest's office; and the stranger that cometh near shall be put to death.

English Revised Version
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Webster's Bible Translation
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

World English Bible
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."

Young's Literal Translation
'And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.'

במדבר 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תִּפְקֹ֔ד וְשָׁמְר֖וּ אֶת־כְּהֻנָּתָ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ פ

במדבר 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־אהרן ואת־בניו תפקד ושמרו את־כהנתם והזר הקרב יומת׃ פ

במדבר 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־אהרן ואת־בניו תפקד ושמרו את־כהנתם והזר הקרב יומת׃ פ

במדבר 3:10 Hebrew Bible
ואת אהרן ואת בניו תפקד ושמרו את כהנתם והזר הקרב יומת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur

Aaron Anyone Appoint Approaches Attend Common Death Draweth Kept Layman Nigh Office Orders Priesthood Priests Priest's Sanctuary Serve Sons Strange Stranger Wait

Aaron Appoint Approaches Attend Common Death Draweth Kept Layman Nigh Office Orders Priesthood Priests Priest's Sanctuary Serve Strange Stranger Wait

Aaron Appoint Approaches Attend Common Death Draweth Kept Layman Nigh Office Orders Priesthood Priests Priest's Sanctuary Serve Strange Stranger Wait

Numbers 3:10 Multilingual Bible

Nombres 3:10 French

Números 3:10 Biblia Paralela

民 數 記 3:10 Chinese Bible