| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The families | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish·pe·chot | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of the sons | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kohath | קְהָ֖ת | ke·hat | 6955 | a son of Levi | of uncertain derivation |
| were to camp | יַחֲנ֑וּ | ya·cha·nu; | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| on the southward | תֵּימָֽנָה׃ | tei·ma·nah. | 8486 | south, south wind | from the same as yamin |
| side | יֶ֥רֶךְ | ye·rech | 3409 | thigh, loin, side, base | of uncertain derivation |
| of the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֖ן | ham·mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
|
KJV Lexicon
The families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
shall pitch
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
on the side
yarek (yaw-rake')
the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
southward
teyman (tay-mawn')
the south (as being on the right hand of a person facing the east) -- south (side, -ward, wind). |
New American Standard (©1995)
The families of the sons of Kohath were to camp on the southward side of the tabernacle,King James Bible
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. American King James Version
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. American Standard Version
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward. Darby Bible Translation
The families of the sons of Kohath encamped on the side of the tabernacle southward. English Revised Version
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. Webster's Bible Translation
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. World English Bible
The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle. Young's Literal Translation
The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et castrametabuntur ad meridianam plagam
Camp Clans Encamp Encamped Families Kohath Kohathites Pitch Placed Sons South Southward Tabernacle Tents
Camp Clans Encamp Encamped House Kohath Kohathite Kohathites Pitch Placed Side South Southward Tabernacle Tents
Camp Clans Encamp Encamped House Kohath Kohathite Kohathites Pitch Placed Side South Southward Tabernacle TentsNumbers 3:29 Multilingual Bible Nombres 3:29 French Números 3:29 Biblia Paralela 民 數 記 3:29 Chinese Bible |
