Numbers 3:47
<< Numbers 3:47 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
you shall takeוְלָקַחְתָּ֗ve·la·kach·ta3947to takea prim. root
fiveחֲמֵ֧שֶׁתcha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
shekelsשְׁקָלִ֖יםshe·ka·lim8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
apiece,חֲמֵ֛שֶׁתcha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
per head;לַגֻּלְגֹּ֑לֶתlag·gul·go·let;1538a skull, head, poll (of persons)from galal
you shall takeתִּקָּ֔חtik·kach,3947to takea prim. root
[them] in terms of the shekelבְּשֶׁ֤קֶלbe·she·kel8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
of the sanctuaryהַקֹּ֙דֶשׁ֙hak·ko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
(the shekelהַשָּֽׁקֶל׃ha·sha·kel.8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
is twentyעֶשְׂרִ֥יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
gerahs),גֵּרָ֖הge·rah1626a gerah (one-twentieth of a shekel)from garar
KJV Lexicon
Thou shalt even take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
shekels
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
apiece by the poll
gulgoleth  (gul-go'-leth)
a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) -- head, every man, poll, skull.
after the shekel
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
shalt thou take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
themthe shekel
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
is twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
gerahs
gerah  (gay-raw')
properly, a kernel (round as if scraped), i.e. a gerah or small weight (and coin) -- gerah.
New American Standard (©1995)
you shall take five shekels apiece, per head; you shall take them in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs),

King James Bible
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

American King James Version
You shall even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shall you take them: (the shekel is twenty gerahs:)

American Standard Version
thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):

Darby Bible Translation
thou shalt take five shekels apiece by the poll, according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them, twenty gerahs the shekel;

English Revised Version
thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):

Webster's Bible Translation
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: the shekel is twenty gerahs.

World English Bible
you shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs):

Young's Literal Translation
thou hast even taken five shekels a-piece by the poll -- by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel is;

במדבר 3:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֗ חֲמֵ֧שֶׁת חֲמֵ֛שֶׁת שְׁקָלִ֖ים לַגֻּלְגֹּ֑לֶת בְּשֶׁ֤קֶל הַקֹּ֙דֶשׁ֙ תִּקָּ֔ח עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה הַשָּֽׁקֶל׃

במדבר 3:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת חמשת חמשת שקלים לגלגלת בשקל הקדש תקח עשרים גרה השקל׃

במדבר 3:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת חמשת חמשת שקלים לגלגלת בשקל הקדש תקח עשרים גרה השקל׃

במדבר 3:47 Hebrew Bible
ולקחת חמשת חמשת שקלים לגלגלת בשקל הקדש תקח עשרים גרה השקל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti

Apiece A-piece Gerahs Hast Holy Per Poll Reckoning Sanctuary Scale Shekel Shekels Takest Terms Twenty Weighs

Apiece Collect Five Gerahs Head Holy Poll Reckoning Sanctuary Scale Shekel Shekels Terms Twenty Weighs

Apiece Collect Five Gerahs Head Holy Poll Reckoning Sanctuary Scale Shekel Shekels Terms Twenty Weighs

Numbers 3:47 Multilingual Bible

Nombres 3:47 French

Números 3:47 Biblia Paralela

民 數 記 3:47 Chinese Bible