| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They shall also keep | וְשָׁמְר֗וּ | ve·sha·me·ru | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the furnishings | כְּלֵי֙ | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of the tent | אֹ֣הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵ֔ד | mo·v·'ed, | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| along with the duties | מִשְׁמֶ֖רֶת | mish·me·ret | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| to do | לַעֲבֹ֖ד | la·'a·vod | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| the service | עֲבֹדַ֥ת | a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the tabernacle. | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | ham·mish·kan. | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
|
KJV Lexicon
And they shall keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
all the instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to do
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) |
New American Standard (©1995)
"They shall also keep all the furnishings of the tent of meeting, along with the duties of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle.King James Bible
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. American King James Version
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. American Standard Version
And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. Darby Bible Translation
And they shall keep all the utensils of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. English Revised Version
And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. Webster's Bible Translation
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. World English Bible
They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. Young's Literal Translation
and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius
Along Attend Care Charge Congregation Duties Fulfilling Furnishings Furniture Instruments Israelites Kept Meeting Minister Necessary Obligations Service Sons Tabernacle Tent Utensils Vessels
Attend Care Charge Children Congregation Duties Fulfilling Furnishings Furniture House Instruments Israel Israelites Kept Meeting Minister Necessary Obligations Service Tabernacle Tent Utensils Vessels Work
Attend Care Charge Children Congregation Duties Fulfilling Furnishings Furniture House Instruments Israel Israelites Kept Meeting Minister Necessary Obligations Service Tabernacle Tent Utensils Vessels WorkNumbers 3:8 Multilingual Bible Nombres 3:8 French Números 3:8 Biblia Paralela 民 數 記 3:8 Chinese Bible |
