NASB Lexicon
KJV Lexicon Avengenaqam (naw-kam') to grudge, i.e. avenge or punish -- avenge(-r, self), punish, revenge (self), surely, take vengeance. nqamah (nek-aw-maw') avengement, whether the act of the passion -- + avenge, revenge(-ing), vengeance. the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. of the Midianites Midyaniy (mid-yaw-nee') a Midjanite or descend. (native) of Midjan -- Midianite. afterward 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) shalt thou be gathered 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove unto thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible "Take full vengeance for the sons of Israel on the Midianites; afterward you will be gathered to your people." King James Bible Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people. Holman Christian Standard Bible Execute vengeance for the Israelites against the Midianites. After that, you will be gathered to your people." International Standard Version "Be sure to exact vengeance on behalf of the Israelis from the Midianites, after which you'll be taken home to your people." NET Bible "Exact vengeance for the Israelites on the Midianites--after that you will be gathered to your people." GOD'S WORD® Translation "Get even with the Midianites for what they did to the Israelites. After that you will join your ancestors [in death]." King James 2000 Bible Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shall you be gathered unto your people. Links Numbers 31:2Numbers 31:2 NIV Numbers 31:2 NLT Numbers 31:2 ESV Numbers 31:2 NASB Numbers 31:2 KJV |
    |