Numbers 31:24
<< Numbers 31:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And you shall washוְכִבַּסְתֶּ֧םve·chib·bas·tem3526to washa prim. root
your clothesבִּגְדֵיכֶ֛םbig·dei·chem899ba garment, coveringfrom bagad
on the seventhהַשְּׁבִיעִ֖יha·she·vi·'i7637seventh (an ord. number)from sheba
dayבַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
and be clean,וּטְהַרְתֶּ֑םu·te·har·tem;2891to be clean or purea prim. root
and afterwardוְאַחַ֖רve·'a·char310the hind or following partfrom achar
you may enterתָּבֹ֥אוּta·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
the camp."הַֽמַּחֲנֶֽה׃ham·ma·cha·neh.4264an encampment, campfrom chanah
KJV Lexicon
And ye shall wash
kabac  (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
your clothes
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
on the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and ye shall be clean
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
and afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
ye shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
New American Standard (©1995)
"And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp."

King James Bible
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

American King James Version
And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you shall come into the camp.

American Standard Version
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.

Darby Bible Translation
And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp.

English Revised Version
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

Webster's Bible Translation
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

World English Bible
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp."

Young's Literal Translation
and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'

במדבר 31:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִבַּסְתֶּ֧ם בִּגְדֵיכֶ֛ם בַּיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י וּטְהַרְתֶּ֑ם וְאַחַ֖ר תָּבֹ֥אוּ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פ

במדבר 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכבסתם בגדיכם ביום השביעי וטהרתם ואחר תבאו אל־המחנה׃ פ

במדבר 31:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכבסתם בגדיכם ביום השביעי וטהרתם ואחר תבאו אל־המחנה׃ פ

במדבר 31:24 Hebrew Bible
וכבסתם בגדיכם ביום השביעי וטהרתם ואחר תבאו אל המחנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabitis

Afterward Afterwards Camp Clean Clothes Clothing Enter Garments Seventh Tent-circle Wash Washed Washing

Afterward Afterwards Camp Clean Clothes Clothing Enter Seventh Tent-Circle Washed Washing

Afterward Afterwards Camp Clean Clothes Clothing Enter Seventh Tent-Circle Washed Washing

Numbers 31:24 Multilingual Bible

Nombres 31:24 French

Números 31:24 Biblia Paralela

民 數 記 31:24 Chinese Bible