| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You and Eleazar | וְאֶלְעָזָ֣ר | ve·'el·'a·zar | 499 | "God has helped," six Isr. | from el and azar |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | hak·ko·hen, | 3548 | priest | from an unused word |
| and the heads | רֹ֤אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the fathers' | אֲבֹ֥ות | a·vo·vt | 1 | father | from an unused word |
| [households] of the congregation | הָעֵדָֽה׃ | ha·'e·dah. | 5712 | congregation | from yaad |
| take | שָׂ֗א | sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| a count | וְרָאשֵׁ֖י | ve·ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of the booty | מַלְקֹ֙וחַ֙ | mal·ko·v·ach | 4455a | booty, prey | from laqach |
| that was captured, | הַשְּׁבִ֔י | ha·she·vi, | 7628b | captivity, captives | from shabah |
| both of man | בָּאָדָ֖ם | ba·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| and of animal; | וּבַבְּהֵמָ֑ה | u·vab·be·he·mah; | 929 | a beast, animal, cattle | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Take
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the sum
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the prey
malqowach (mal-ko'-akh)
transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken) -- booty, jaws, prey.
that was taken
shbiy (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
both of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and of beast
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
thou and Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. | New American Standard (©1995)
"You and Eleazar the priest and the heads of the fathers' households of the congregation take a count of the booty that was captured, both of man and of animal;King James Bible
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation: American King James Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, you, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation: American Standard Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers houses of the congregation; Darby Bible Translation
Take the sum of the prey that was taken, of man and of cattle, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the assembly; English Revised Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' houses of the congregation: Webster's Bible Translation
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation: World English Bible
"Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' [houses] of the congregation; Young's Literal Translation
'Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi
Account Animal Animals Assembly Beast Booty Captives Captured Cattle Chief Community Company Congregation Count Eleazar Elea'zar Families Family Fathers Heads Households Houses Prey Priest Sum War
Account Animal Animals Assembly Beast Booty Captives Captured Cattle Chief Community Company Congregation Count Eleazar Elea'zar Heads Households Houses Prey Priest Sum War
Account Animal Animals Assembly Beast Booty Captives Captured Cattle Chief Community Company Congregation Count Eleazar Elea'zar Heads Households Houses Prey Priest Sum WarNumbers 31:26 Multilingual Bible Nombres 31:26 French Números 31:26 Biblia Paralela 民 數 記 31:26 Chinese Bible | |
|
